Goc nho san truong - Cassandra Lữ Hồng Khuyên's profile

Nâng ly chúc mừng

www.youtube.com/watch rand Nationals 2017 Champion Swing 1st place winners Loading content, please wait.

40

40 people like this.

46

46 people like this.

Hồng Vân Quán Vắng 2 weeks ago

Likes 35

From New Zealand: Kính chúc Thầy Cô, anh chị GNST và gia quyến một mùa Lễ Tạ Ơn bình an, hạnh phúc

-Hồng Khuyên, Hồng Quyên, Hồng Phuơng-

Hãy Xem Cách Mà Cậu Bé 5 Tuổi Ở Mỹ Đối Xử Với Người Vô Gia Cư
Nếu bạn gặp những người vô gia cư ở ngoài đường, bạn sẽ đối xử như thế nào với họ? Tâm hồn bạn sẽ phản ánh ra hành vi bên ngoài của bạn. Cùng xem cách mà cậu bé 5 tuổi ở Mỹ đối xử với... Show more

34

34 people like this.

Cassandra Lữ Hồng Khuyên Hãy Xem Cách Mà Cậu Bé 5 Tuổi Ở Mỹ Đối Xử Với Người Vô Gia Cư
Người đàn ông khăng khăng rằng ông chỉ cần một cái bánh hamburger phô mai đơn giản...Hãy Xem Cách Mà Cậu Bé 5 Tuổi Ở Mỹ Đối Xử Với Người Vô Gia Cư
Người đàn ông khăng khăng rằng ông chỉ cần một cái bánh hamburger phô mai đơn giản thôi. Cô Ava nói với ông rằng ông có thể gọi bất cứ món nào mà ông thích ăn. Người đàn ông hỏi cô liệu có thể gọi thịt xông khói được không. Cô Ava đáp: “Ông muốn gọi bao nhiêu thịt xông khói cũng được”.

Khi người đàn ông chuẩn bị ăn hamburger thì Josiah muốn ông cầu nguyện trước bữa ăn cùng mình. Cậu bé hát lớn: “Thưa Thượng đế, Đức Chúa cha của chúng con, chúng con cảm ơn Người, chúng con cảm ơn Người, cảm ơn phúc của Người. Amen!”. Tất cả 11 vị khách trong nhà hàng đều nghe thấy tiếng cậu bé ngân vang bài Thánh ca cùng người vô gia cư nọ.

Cô Ava cho biết cô sẽ không bao giờ quên được giây phút ấy, mọi người ở đó và cả người vô gia cư nọ đều bật khóc. Cô nói: “Nhìn thấy con trai khiến tất cả mọi người đều cảm động, là một người mẹ, đây là một trong những thành tựu khiến tôi tự hào nhất cuộc đời này”.
Sau khi dùng bữa xong, người đàn ông vô gia cư rời khỏi đó, chắc chắn một điều rằng ông ấy sẽ không bao giờ quên cậu bé Josiah.

Trên đường đời luôn có lúc lên và xuống, khi chúng ta gặp khó nạn, hãy cảm ơn những người đã đưa tay ra giúp đỡ chúng ta trong lúc khó khăn nhất. Còn khi chúng ta yên ổn vui vẻ, xin đừng bỏ quên những người yếu thế bên cạnh mình, chúng ta chỉ cần dành cho họ một chút cổ vũ và ủng hộ, có thể sẽ thay đổi cuộc đời của họ. Hạnh phúc không phải tự nhiên mà có, nó dựa vào sự chung sống hòa hợp giữa người với người! Hãy thắp sáng cuộc đời bằng chính cuộc đời!!

trithuc.net Show more 4 weeks ago

Likes 37

Hãy Xem Cách Mà Cậu Bé 5 Tuổi Ở Mỹ Đối Xử Với Người Vô Gia Cư
Người đàn ông khăng khăng rằng ông chỉ cần một cái bánh hamburger phô mai đơn giản thôi. Cô Ava nói với ông rằng ông có thể gọi bất cứ món nào mà ông thích ăn. Người đàn ông hỏi cô liệu có thể gọi thịt xông khói được không. Cô Ava đáp: “Ông muốn gọi bao nhiêu thịt xông khói cũng được”.

Khi người đàn ông chuẩn bị ăn hamburger thì Josiah muốn ông cầu nguyện trước bữa ăn cùng mình. Cậu bé hát lớn: “Thưa Thượng đế, Đức Chúa cha của chúng con, chúng con cảm ơn Người, chúng con cảm ơn Người, cảm ơn phúc của Người. Amen!”. Tất cả 11 vị khách trong nhà hàng đều nghe thấy tiếng cậu bé ngân vang bài Thánh ca cùng người vô gia cư nọ.

Cô Ava cho biết cô sẽ không bao giờ quên được giây phút ấy, mọi người ở đó và cả người vô gia cư nọ đều bật khóc. Cô nói: “Nhìn thấy con trai khiến tất cả mọi người đều cảm động, là một người mẹ, đây là một trong những thành tựu khiến tôi tự hào nhất cuộc đời này”.
Sau khi dùng bữa xong, người đàn ông vô gia cư rời khỏi đó, chắc chắn một điều rằng ông ấy sẽ không bao giờ quên cậu bé Josiah.

Trên đường đời luôn có lúc lên và xuống, khi chúng ta gặp khó nạn, hãy cảm ơn những người đã đưa tay ra giúp đỡ chúng ta trong lúc khó khăn nhất. Còn khi chúng ta yên ổn vui vẻ, xin đừng bỏ quên những người yếu thế bên cạnh mình, chúng ta chỉ cần dành cho họ một chút cổ vũ và ủng hộ, có thể sẽ thay đổi cuộc đời của họ. Hạnh phúc không phải tự nhiên mà có, nó dựa vào sự chung sống hòa hợp giữa người với người! Hãy thắp sáng cuộc đời bằng chính cuộc đời!!

trithuc.net

Hồng Anh Một tấm lòng đẹp của chú bé rất cảm mến 4 weeks ago

Likes 35

Hồng Vân + HA : Một tấm lòng đẹp của chú bé rất cảm mến . 4 weeks ago

Likes 34

Kim Phượng Tấm lòng đầy nhân ái của chú bé thật đẹp rất cảm mến. 4 weeks ago

Likes 30

Kim Kỳ Josiah muốn ông cầu nguyện trước bữa ăn cùng mình. Cậu bé hát lớn: Thưa Thượng đế, Đức Chúa cha của chúng con, chúng con cảm ơn Người, chúng con cảm... Show more 4 weeks ago

Likes 19

12 Câu Nói Thể Hiện Rõ Khí Chất Của Một Người Cao Quý
Sinh ra trên đời, người ta vốn chỉ là một hạt bụi. Số kiếp ngắn ngủi vô cùng, vòng xoay cuộc sống cứ dẫn ta đi mãi. Lạc bước trăm năm rồi cũng đến lúc dừng chân. Mộng đẹp thì không bền, tỉnh giấc... Show more

33

33 people like this.

Show previous comments

Nguyễn Thị Tê Hát 9. Lòng tin giống như một tờ giấy, một khi đã bị nhàu thì dù có vuốt cho phẳng mấy cũng không thể khôi phục vẻ ban đầu. 1 month ago

Likes 30

Nguyễn Ngọc Quang 3. Hoa nở, ta sẽ vẽ hoa. Hoa tàn, ta sẽ vẽ chính mình. Người đến bên thì ta đương nhiên vẽ người. Người đi rồi, ta lại vẽ một bức tranh hồi ức. 1 month ago

Likes 31

Hồng Anh 6. Đời người ta giống như tấm cửa kính nhuộm màu. Họ bừng sáng và lấp lánh khi trời nắng. Nhưng khi mặt trời lặn, vẻ đẹp thực sự chỉ hiển lộ nếu có... Show more 1 month ago

Likes 27

Kim Phượng 11. Giữa người với người chính là một loại duyên phận. Giữa lòng với lòng chính là một loại giao lưu. Giữa yêu thương và yêu thương chính là một... Show more 1 month ago

Likes 27

Hồng Vân 1. Đừng khóc vì mọi thứ đã kết thúc. Hãy cười vì nó đã xảy ra. Tiếc nuối chỉ đào sâu phiền não, mỉm cười bước qua, ngẩng mặt lên ắt sẽ thấy cầu vồng... Show more 1 month ago

Likes 26

Kim Kỳ Cam on chia se cua LHK . 1 month ago

Likes 23

Ly hôn hay Hấp hôn… trước khi Hấp hối?
Hạnh phúc thay khi thấy những cặp thanh niên nam nữ dắt tay nhau đi đến hôn nhân. Họ yêu nhau và chỉ mong được sống bên nhau trọn đời… dù một triết gia nào đó đã phán một câu ngang phè:
“Hôn nhân nhìn từ xa là một... Show more

Photos are being loaded.

34

34 people like this.

Show previous comments

Tố Lan “Hôn nhân nhìn từ xa là một đóa hồng… nhưng đến gần chỉ là một giọt nước mắt!”. Từ 30 đến 40 tuổi là quãng thời gian đẹp nhất của cuộc sống vợ... Show more 1 month ago

Likes 30

Hồng Vân Chị Cassandra Lữ Hồng Khuyên ơi,HV sorry vì đã vô tình làm mất đoạn sau của bài Ly hôn hay Hấp hôn… trước khi Hấp hối? HV xin được post lại đoạn này...Chị Cassandra Lữ Hồng Khuyên ơi,HV sorry vì đã vô tình làm mất đoạn sau của bài Ly hôn hay Hấp hôn… trước khi Hấp hối? HV xin được post lại đoạn này : Không phải ai cũng trải qua thời kỳ “sống thử” trước hôn nhân. Thế cho nên, khi bước trực tiếp vào “sống thật” người ta thường thấy ngỡ ngàng. Từ những “tiểu tiết” như phát hiện vợ (hay chồng) ngủ ngáy như sấm cho đến chuyện lớn như ý trung nhân là người thuộc loại cờ bạc rượi chè, ưa phiêu lưu tình cảm. Tất cả được phơi bày trong thời gian này.

Kết quả là ý tưởng ly hôn xuất hiện nếu như đó là những “cái gai nhức nhối” đối với một trong hai người phối ngẫu. Chưa có con cái thì còn dễ tính, một khi đã có con rồi sẽ là trách nhiệm của cả cha lẫn mẹ. Ở vào tuổi 30-40 con cái vẫn còn nhỏ nên trách nhiệm nuôi dưỡng lại càng lớn.

Không có người con nào chấp nhận thiếu mẹ hay cha. Nói cho cùng, chúng là những nạn nhân “vô tội” sau những cuộc ly hôn của cha mẹ. Có bao giờ những người làm cha mẹ tự đặt mình vào vị trí của các con?

Người Phương Tây có một cái nhìn tương đối thoáng về ly dị nhưng người Phương Đông lại quan niệm khắt khe, ràng buộc bởi những suy nghĩ về văn hóa – xã hội. Thế cho nên, những cặp vợ chống có ý tưởng ly thân, ly dị thường “nín thở qua cầu”! Mà cầu thì lại quá dài cho việc… nín thở!

Nếu may mắn qua được 10 năm đầu buồn-vui vợ chồng thì thời gian đã làm cho họ trở thành những người ở vào tuổi 50-60. Đây là giai đoạn Nghĩa nhiều hơn Tình. Sợi dây ràng buộc được thắt lại qua con cái, “nghĩa-vợ-chồng” khiến hai người gần nhau hơn khi con cái đã khôn lớn để có thể tự lo cho tương lai của mình.

Có những cặp vợ chồng tìm cách “hấp hôn”. Được hiểu là một hình thức hâm nóng lại tình yêu ban đầu sau nhiều cơn sóng gió của hôn nhân. Khá giả thì họ cùng đi du lịch đó đây… ít tiền thì họ quanh quẩn trong nhà với nhau. Như thế là “hấp hôn” theo ý nghĩa thông thường.

Có những trường hợp “hấp hôn ngoại lệ” khi một trong 2 người ngả bệnh. Việc chăm sóc dĩ nhiên là thuộc về con cháu nhưng người bạn đời sẽ không bàng quang đứng nhìn. Ông hay bà sẽ giúp một tay tùy theo sức của mình khi không có con cháu bên cạnh.

Hấp hôn chỉ cần một điều kiện duy nhất: tạm quên đi những sở thích cá nhân để dành thì giờ cho người bạn đời. Chải đầu cho bạn, giúp bạn cầm ly sữa hay thậm chí làm vệ sinh cho hàm răng giả của bạn… chính là hấp hôn theo nghĩa đơn giản nhất.

Theo quy luật của thời gian, kết hôn, ly hôn, hấp hôn rồi cũng đến ngày người bạn người bạn đời… hấp hối. “Nghĩa tử là nghĩa tận”, đường đi từ hấp hôn đến hấp hối chỉ còn là một khoảnh khắc mong manh giữa sự sống và cái chết.

“Ly hôn hay Hấp hôn… trước khi Hấp hối?” quả là một câu hỏi rất khó trả lời. {HK. St.} Show more 1 month ago

Likes 29

Chị Cassandra Lữ Hồng Khuyên ơi,HV sorry vì đã vô tình làm mất đoạn sau của bài Ly hôn hay Hấp hôn… trước khi Hấp hối? HV xin được post lại đoạn này : Không phải ai cũng trải qua thời kỳ “sống thử” trước hôn nhân. Thế cho nên, khi bước trực tiếp vào “sống thật” người ta thường thấy ngỡ ngàng. Từ những “tiểu tiết” như phát hiện vợ (hay chồng) ngủ ngáy như sấm cho đến chuyện lớn như ý trung nhân là người thuộc loại cờ bạc rượi chè, ưa phiêu lưu tình cảm. Tất cả được phơi bày trong thời gian này.

Kết quả là ý tưởng ly hôn xuất hiện nếu như đó là những “cái gai nhức nhối” đối với một trong hai người phối ngẫu. Chưa có con cái thì còn dễ tính, một khi đã có con rồi sẽ là trách nhiệm của cả cha lẫn mẹ. Ở vào tuổi 30-40 con cái vẫn còn nhỏ nên trách nhiệm nuôi dưỡng lại càng lớn.

Không có người con nào chấp nhận thiếu mẹ hay cha. Nói cho cùng, chúng là những nạn nhân “vô tội” sau những cuộc ly hôn của cha mẹ. Có bao giờ những người làm cha mẹ tự đặt mình vào vị trí của các con?

Người Phương Tây có một cái nhìn tương đối thoáng về ly dị nhưng người Phương Đông lại quan niệm khắt khe, ràng buộc bởi những suy nghĩ về văn hóa – xã hội. Thế cho nên, những cặp vợ chống có ý tưởng ly thân, ly dị thường “nín thở qua cầu”! Mà cầu thì lại quá dài cho việc… nín thở!

Nếu may mắn qua được 10 năm đầu buồn-vui vợ chồng thì thời gian đã làm cho họ trở thành những người ở vào tuổi 50-60. Đây là giai đoạn Nghĩa nhiều hơn Tình. Sợi dây ràng buộc được thắt lại qua con cái, “nghĩa-vợ-chồng” khiến hai người gần nhau hơn khi con cái đã khôn lớn để có thể tự lo cho tương lai của mình.

Có những cặp vợ chồng tìm cách “hấp hôn”. Được hiểu là một hình thức hâm nóng lại tình yêu ban đầu sau nhiều cơn sóng gió của hôn nhân. Khá giả thì họ cùng đi du lịch đó đây… ít tiền thì họ quanh quẩn trong nhà với nhau. Như thế là “hấp hôn” theo ý nghĩa thông thường.

Có những trường hợp “hấp hôn ngoại lệ” khi một trong 2 người ngả bệnh. Việc chăm sóc dĩ nhiên là thuộc về con cháu nhưng người bạn đời sẽ không bàng quang đứng nhìn. Ông hay bà sẽ giúp một tay tùy theo sức của mình khi không có con cháu bên cạnh.

Hấp hôn chỉ cần một điều kiện duy nhất: tạm quên đi những sở thích cá nhân để dành thì giờ cho người bạn đời. Chải đầu cho bạn, giúp bạn cầm ly sữa hay thậm chí làm vệ sinh cho hàm răng giả của bạn… chính là hấp hôn theo nghĩa đơn giản nhất.

Theo quy luật của thời gian, kết hôn, ly hôn, hấp hôn rồi cũng đến ngày người bạn người bạn đời… hấp hối. “Nghĩa tử là nghĩa tận”, đường đi từ hấp hôn đến hấp hối chỉ còn là một khoảnh khắc mong manh giữa sự sống và cái chết.

“Ly hôn hay Hấp hôn… trước khi Hấp hối?” quả là một câu hỏi rất khó trả lời. {HK. St.}

Cassandra Lữ Hồng Khuyên Ly hôn hay Hấp hôn… trước khi Hấp hối?
Hạnh phúc thay khi thấy những cặp thanh niên nam nữ dắt tay nhau đi đến hôn nhân. Họ yêu nhau và chỉ mong... Show more 1 month ago

Likes 29

Ly hôn hay Hấp hôn… trước khi Hấp hối?
Hạnh phúc thay khi thấy những cặp thanh niên nam nữ dắt tay nhau đi đến hôn nhân. Họ yêu nhau và chỉ mong được sống bên nhau trọn đời… dù một triết gia nào đó đã phán một câu ngang phè:

“Hôn nhân nhìn từ xa là một đóa hồng… nhưng đến gần chỉ là một giọt nước mắt!”.

Đó là cái nhìn của những người bi quan. Những người trẻ, bản tính vốn lạc quan, cho nên được sống với nhau và bên nhau là niềm hạnh phúc nhất trên đời. Thế là, từ tình nhân họ trở thành vợ chồng, hai tâm hồn “tuy hai mà một” nên “thuận vợ, thuận chồng tát bể đông cũng cạn”.
Cũng vẫn những người bi quan khi họ nói, “Chuyện lấy vợ, lấy chồng chẳng khác nào mua… xổ số”. Có trúng hay không còn tùy thuộc vào chuyện may rủi, mà người mua vé số thì nhiều vô kể, còn kẻ may mắn trúng số lại quá ít!

Từ 30 đến 40 tuổi là quãng thời gian đẹp nhất của cuộc sống vợ chồng. Ở vào tuổi này thật thơ mộng: đi đâu cũng có nhau, lúc nào cũng nhớ đến nhau, ngày cũng như đêm, mưa cũng như nắng. Nói theo “ngôn tình”, một năm có đến 4 mùa xuân (bất kể nóng nực hay lạnh lẽo). Có anh, có em đời đẹp tựa bài thơ tình lãng mạn!

Có những cặp săn sóc nhau một cách thơ mộng: nếu em hoặc anh ngủ dậy trước thì thế nào bàn chải đánh răng của anh (hay em) cũng có kem đánh răng để sẵn bên ly nước! Mỗi buổi sáng trước khi đi làm anh hay em chỉ hôn nhẹ lên trán cũng đủ ấm áp suốt một ngày!

Thế nhưng, con đường vợ chồng sánh bước bên nhau trong 10 năm đầu không phải lúc nào cũng trải đầy hoa hồng. Hoa hồng tuy đẹp thật nhưng đừng quên những cái gai mà tạo hóa đã ban tặng. Vấn đề của tuổi trẻ nằm trong những cái gai đó. Gai có làm đau hay không còn tùy vào cảm giác của mỗi người.

Không phải ai cũng trải qua thời kỳ “sống thử” trước hôn nhân. Thế cho nên, khi bước trực tiếp vào “sống thật” người ta thường thấy ngỡ ngàng. Từ những “tiểu tiết” như phát hiện vợ (hay chồng) ngủ ngáy như sấm cho đến chuyện lớn như ý trung nhân là người thuộc loại cờ bạc rượi chè, ưa phiêu lưu tình cảm. Tất cả được phơi bày trong thời gian này.

Kết quả là ý tưởng ly hôn xuất hiện nếu như đó là những “cái gai nhức nhối” đối với một trong hai người phối ngẫu. Chưa có con cái thì còn dễ tính, một khi đã có con rồi sẽ là trách nhiệm  của cả cha lẫn mẹ. Ở vào tuổi 30-40 con cái vẫn còn nhỏ nên trách nhiệm nuôi dưỡng lại càng lớn.

Không có người con nào chấp nhận thiếu mẹ hay cha. Nói cho cùng, chúng là những nạn nhân “vô tội” sau những cuộc ly hôn của cha mẹ. Có bao giờ những người làm cha mẹ tự đặt mình vào vị trí của các con?

Người Phương Tây có một cái nhìn tương đối thoáng về ly dị nhưng người Phương Đông lại quan niệm khắt khe, ràng buộc bởi những suy nghĩ về văn hóa – xã hội. Thế cho nên, những cặp vợ chống có ý tưởng ly thân, ly dị thường “nín thở qua cầu”! Mà cầu thì lại quá dài cho việc… nín thở!
 
Nếu may mắn qua được 10 năm đầu buồn-vui vợ chồng thì thời gian đã làm cho họ trở thành những người ở vào tuổi 50-60. Đây là giai đoạn Nghĩa nhiều hơn Tình. Sợi dây ràng buộc được thắt lại qua con cái, “nghĩa-vợ-chồng” khiến hai người gần nhau hơn khi con cái đã khôn lớn để có thể tự lo cho tương lai của mình.

Có những cặp vợ chồng tìm cách “hấp hôn”. Được hiểu là một hình thức hâm nóng lại tình yêu ban đầu sau nhiều cơn sóng gió của hôn nhân. Khá giả thì họ cùng đi du lịch đó đây… ít tiền thì họ quanh quẩn trong nhà với nhau. Như thế là “hấp hôn” theo ý nghĩa thông thường.

Có những trường hợp “hấp hôn ngoại lệ” khi một trong 2 người ngả bệnh. Việc chăm sóc dĩ nhiên là thuộc về con cháu nhưng người bạn đời sẽ không bàng quang đứng nhìn. Ông hay bà sẽ giúp một tay tùy theo sức của mình khi không có con cháu bên cạnh.

Hấp hôn chỉ cần một điều kiện duy nhất: tạm quên đi những sở thích cá nhân để dành thì giờ cho người bạn đời. Chải đầu cho bạn, giúp bạn cầm ly sữa hay thậm chí làm vệ sinh cho hàm răng giả của bạn… chính là hấp hôn theo nghĩa đơn giản nhất.

Theo quy luật của thời gian, kết hôn, ly hôn, hấp hôn rồi cũng đến ngày người bạn người bạn đời… hấp hối. “Nghĩa tử là nghĩa tận”, đường đi từ hấp hôn đến hấp hối chỉ còn là một khoảnh khắc mong manh giữa sự sống và cái chết.

“Ly hôn hay Hấp hôn… trước khi Hấp hối?” quả là một câu hỏi rất khó trả lời. {HK. St.}

Cassandra Lữ Hồng Khuyên Hèn chi, HK không thấy đoạn sau cho nên HK vừa copy lại nguyên bản , cám ơn chị HV là người thật thà nghen 1 month ago

Likes 28

Hồng Vân Hihi...Chị Cassandra Lữ Hồng Khuyên vui tính hen , HV mến chúc chị ngày cuối tuần vui , hạnh phúc nhé. 1 month ago

Likes 28

Kim Quy Ly hôn hay Hấp hôn… trước khi Hấp hối?” quả là một câu hỏi rất khó trả lời. {HK. St.} 1 month ago

Likes 20

Tình khúc ngọt ngào thật tuyệt vời, dòng nhạc này cùng thưởng thức nhẹ nhàng, sâu lắng.nghe hay lắm

CHUYỂN BẾN - Tài tử : NGỌC BẢO - 4K*

QUÊ HƯƠNG VIỆT NAM

www.youtube.com/watch Riêng Một Góc Trời
gocnhosantruong.com/chia-se/chia-vui/3478-rieng-mo…

Loading content, please wait.

46

46 people like this.

Phan Thị Như Tuyền Riêng Một Góc Trời ca sĩ trình bày hay quá chị Cassandra Lữ Hồng Khuyên . 1 month ago

Likes 17

Mai Tôi Đi - Tomorow I'm Going
Một Bài Thơ hay : "MAI TÔI ĐI".
A GREAT POEM "TOMORROW I'M GOING"
Khoảng cuối tháng 1 /2015 - có một bài thơ "Mai tôi đi " không đề tên tác giả được phổ biến khắp nơi - khiến nhiều người đọc sững sờ, về những lời tác giả sáng tác trong... Show more

37

37 people like this.

Cassandra Lữ Hồng Khuyên Mai Tôi Đi - Tomorow I'm Going
Nguyên văn bài thơ bằng tiếng Việt và tiếng Anh phía dưới : Và cũng chính tác giả chuyển ngữ ra tiếng Việt với đầu đề “Mai Tôi... Show more 2 months ago

Likes 38

Mai Tôi Đi - Tomorow I'm Going 
Nguyên văn bài thơ bằng tiếng Việt và tiếng Anh phía dưới : Và  cũng chính tác giả chuyển ngữ ra tiếng Việt với đầu đề “Mai Tôi Đi”

Mai Tôi Đi

Mai tôi đi...chẳng có gì quan trọng,
Lẽ thường tình, như lá rụng công viên,
Như hoa rơi trước gió ở bên thềm,
Chuyện bé nhỏ giữa giòng đời động loạn...
Trên giường bệnh, Tử Thần về thấp thoáng,
Xin miễn bàn, thăm hỏi hoặc cầu an,
Khi xác thân thoi thóp trút hơi tàn,
Nằm hấp hối đợi chờ giờ vĩnh biệt.
Khoảnh khắc cuối... Đâu còn gì tha thiết...
Những tháng ngày hàn nhiệt ở trần gian.
Dù giàu sang hay danh vọng đầy tràn,
Cũng buông bỏ trở về cùng cát bụi...
Sẽ dứt điểm đời phù du ngắn ngủi,
Để đi vào ranh giới của âm dương,
Không bàng hoàng trước ngưỡng cửa biên cương,
Bên trần tục, bên vô hình cõi lạ...
Chỉ ước nguyện tâm hồn luôn thư thả
Với hành trang thanh nhẹ bước qua nhanh,
Quên đàng sau những níu kéo giựt dành,
Kết thúc cuộc lữ hành trên dương thế...
Mắt nhắm rồi... Xin đừng thương rơi lệ,
Đừng vòng hoa, phúng điếu hoặc phân ưu,
Đừng quay phim, chụp ảnh để dành lưu.
Gây phiền toái, nợ thêm người còn sống...
Ngoảnh nhìn lại, đời người như giấc mộng,
Đến trần truồng và đi vẫn tay không.
Bao trầm thăng, vui khổ đã chất chồng,
Nay rũ sạch...lên bờ, thuyền đến bến...
Nếu tưởng nhớ..Xin âm thầm cầu nguyện,
Nên xem như giải thoát một kiếp người,
Cứ bình tâm, thoải mái với vui tươi,
Kẻ đi trước, người sau rồi sẽ gặp...

TTHM
TOMORROW I' M GOING !
Tomorrow I'm going...It's no big a deal,
It happens all the time, like fallen leaves in the park
Like flowers driven by winds onto the side walk,
These are minor matters in the turbulent waters of life...
Death is hovering over my death bed,
Please spare me of comments, visitations, or prayers of peace
While my breathing is going to cease
And I'm lying, waiting to bid farewell.
These last dying moments...I wouldn't care less..
The hot and cold months on this planet.
No matter I'm rich or full of glory,
At the end I still return to dust and ashes ...
My finite existence decisively comes to an end
And enters the yin and yang borderlands
I won't be bewildered at the frontier's gate
Earthly realm is on this side, the other an unimaginable and unknown fate
I only wish my soul always at peace,
Traveling lightly, I quicken my pace
Leaving behind those who push and pull,
While I finish my journey on earth's face...
My eyes are already closed....please don't shed tears of sympathy
Please, no flower wreaths, no offerings, nor condolences,
No videotaping, no picture taking for memories.
That would only bring stresses and strains to the surviving...
A quick look behind and life is just like a dream
I arrived naked and I'm leaving with empty hands
Many ups and downs, happy and sad moments piled high,
Now they're all cleared up...I'm stepping on board, the boat has arrived....
If you miss me...Please silently pray,
And consider a life has been liberated,
Be calm, relaxed, and gay,
I go first, you follow behind, we'll meet again...

__._,_.___

Kim Quy Bài thơ thật cảm động của Tác giả Thái Thúc Hoàng Minh. Cám ơn chị chia sẻ.
……
Nay rũ sạch...lên bờ, thuyền đến bến...
Nếu tưởng nhớ..Xin âm thầm cầu... Show more 2 months ago

Likes 37

Bích Hòa Cứ bình tâm, thoải mái với vui tươi,
Kẻ đi trước, người sau rồi sẽ gặp... 2 months ago

Likes 35

Vũ Mạnh Khôi Mai tôi đi...chẳng có gì quan trọng,
Lẽ thường tình, như lá rụng công viên,
Như hoa rơi trước gió ở bên thềm,
Chuyện bé nhỏ giữa giòng đời động loạn... 2 months ago

Likes 26

Kim Phượng www.youtube.com/watch Mai tôi đi dù hôm nay đang vào thu
Giòng sông Seine đang mặc áo sương mù
Đang nhìn tôi mà khoe nước biếc
Khoe lá vàng lộng lẫy lối đi xưa... Show more Loading content, please wait. 2 months ago

Likes 23