THỢ LĂN NGƯỜI ANH TÌM THẤY ĐỘI BÓNG THÁI LAN MẶC KẸT TRONG HANG ĐỘNG

Image result for Chân dung thợ lặn hy sinh khi cứu hộ đội bóng Thái Lan mắc kẹt

Related image

Image result for ĐỘI BÓNG THÁI LAN MẶC KẸT TRONG HANG ĐỘNG photos

  THỢ LĂN NGƯỜI ANH TÌM THẤY ĐỘI BÓNG THÁI LAN MẶC KẸT TRONG HANG ĐỘNG  

May mắn bất ngờ giúp thợ lặn Anh tìm thấy đội bóng Thái Lan mắc kẹt.

Thợ lặn người Anh John Volanthen đã tìm thấy 13 người bị mắc kẹt trong hang Tham Luang trong một khoảnh khắc bất ngờ khi tham gia chiến dịch giải cứu cùng lực lượng cứu hộ.

Đồ họa tuyến đường di chuyển của đội cứu hộ trong hang Tham Luang (Ảnh: Bangkok Post)

Đồ họa tuyến đường di chuyển của đội cứu hộ trong hang Tham Luang (Ảnh: Bangkok Post)
 
Cứ nhìn vào đồ họa , bạn thấy nhóm 13 người bị bít lối ra vì ngập nước , chỉ có tay chuyên nghiệp mới có thể tiến sâu trong hang động để cứu các em
Cuộc trò chuyện đầu tiên của đội bóng Thái Lan sau 9 ngày mắc kẹt
Thợ lặn Anh John Volanthen bên ngoài hang Tham Luang (Ảnh: Getty)
Thợ lặn Anh John Volanthen bên ngoài hang Tham Luang (Ảnh: Getty)
 
Là một thành viên trong đội cứu hộ, thợ lặn người Anh John Volanthen đã tìm cách đặt dây thừng dọc theo các lối đi ngập nước trong hang Tham Luang để có thể tiếp cận gần hơn tới nơi mà đội cứu hộ nghi là có 13 người mắc kẹt. Các dây thừng này sẽ giúp các thợ lặn xác định vị trí họ đang di chuyển trong hang khi mực nước dâng cao với dòng nước chảy xiết và tầm nhìn bị hạn chế do nước đục.
Tuy nhiên, khi Volanthen đang lặn thì hết dây thừng, buộc ông phải nổi lên mặt nước. Đúng lúc đó, ông đã nhìn thấy 13 ngày bị mắc kẹt trong hang Tham Luang. Họ đứng ở đó, nhìn chằm chằm vào Volanthen dưới ánh sáng của chiếc đèn gắn trên đầu ông. Sau chuỗi ngày nỗ lực chạy đua với thời gian để tránh những đợt mưa lớn quay trở lại làm ngập hang, Volanthen trở thành người đầu tiên phát hiện ra vị trí của đội bóng mất tích.
Theo New York Times, nếu sợi dây thừng của Volanthen ngắn hơn 4m, thợ lặn này có lẽ đã quay đầu lại và không thể đến được chỗ có đội bóng đang đứng vào tối 2/7. Nếu sự may mắn không xảy ra, 13 người mắc kẹt có lẽ đã mất thêm một đêm nữa sống trong bóng tối tại hang Tham Luang với sự hoài nghi rằng liệu đội cứu hộ có đến tìm họ hay không.
Khi ngẩng đầu lên, Volanthen đã nhìn thấy những cậu bé gầy guộc, người nằm, người ngồi trên một mỏm đá nổi lên mặt nước. Ông thở phào nhẹ nhõm khi biết cả 13 người đều còn sống. Các cậu bé cũng lộ rõ sự háo hức khi nhìn thấy Volanthen và ngay lập tức hỏi ông về đồ ăn.
“Các cháu có bao nhiêu người? 13 người à? Thật tuyệt vời!”, Volanthen nói với các cậu bé.
Các thợ lặn bám vào dây khi di chuyển qua các lối đi hẹp bị ngập nước trong hang Tham Luang (Ảnh: Nation)
Các thợ lặn bám vào dây khi di chuyển qua các lối đi hẹp bị ngập nước trong hang Tham Luang (Ảnh: Nation)
 
Cùng với một thợ lặn khác đi cùng ông, Volanthen đã đặt hai chiếc đèn dành riêng cho thợ lặn tại vị trí của đội bóng để thắp sáng hang. Đây có lẽ là ánh sáng đầu tiên mà các cậu bé được nhìn thấy sau nhiều người bị mắc kẹt. Volanthen đã trò chuyện với đội bóng bằng tiếng Anh, hỏi thăm và trấn an tinh thần của các cậu bé.
 
Những nỗ lực của Volanthen và các chuyên gia cứu hộ nước ngoài đã nhận được nhiều lời ca ngợi từ cả người dân Thái Lan và cộng đồng quốc tế. Họ được đánh giá cao vì đã vận dụng những kiến thức chuyên sâu về hang động để tìm kiếm đội bóng bị mắc kẹt tại một trong những hang động dài nhất của Thái Lan. Chiến dịch giải cứu đội bóng từng được xem là nhiệm vụ bất khả thi vì không có bản đồ chi tiết của hang Tham Luang và các lối đi trong hang bị ngập nặng do mưa lớn kéo dài.
 
Volanthen, ngoài 40 tuổi, là một tư vấn viên công nghệ thông tin tại Bristol và là thành viên của Đội Cứu hộ Hang động Mid Wales. Theo Chủ tịch Đội Cứu hộ Hang động Mid Wales, Volanthen đã tham gia nhiều chiến dịch giải cứu trong nhiều năm qua và có nhiều kinh nghiệm khi tới Thái Lan để tìm kiếm đội bóng mất tích. Những người bạn của Volanthen nói rằng nếu cần đến chuyên gia lão luyện với đầy đủ kinh nghiệm để thám hiểm trong hang sâu thì Volanthen là người đáp ứng đủ mọi tiêu chuẩn khắt khe nhất.
Đồ họa tuyến đường di chuyển của đội cứu hộ trong hang Tham Luang (Ảnh: Bangkok Post)
Đồ họa tuyến đường di chuyển của đội cứu hộ trong hang Tham Luang (Ảnh: Bangkok Post)
 

 Kết thúc ngày thứ 2 giải cứu đội bóng Thái Lan: 8 thành viên đã ra khỏi hang 

 

 
Image result for ĐỘI BÓNG THÁI LAN MẶC KẸT TRONG HANG ĐỘNG photos 
 
 
 

 

 

Trong ngày giải cứu thứ hai, thêm một thành viên đội bóng được đưa ra khỏi hang. Còn 8 thành viên nữa vẫn mắc kẹt. Ảnh: Daily Star.
 
Trong ngày giải cứu thứ hai, thêm một thành viên đội bóng được đưa ra khỏi hang. Còn 8 thành viên nữa vẫn mắc kẹt. Ảnh: Daily Star.
 

 

Xem thêm...

1001 cung bậc cảm xúc của fan bóng đá trong mùa World Cup 2018

1001 cung bậc cảm xúc của fan bóng đá trong mùa World Cup 2018

Các trận cầu sinh tử nghẹt thở ở World Cup luôn mang lại cho các cổ động viên nhiều cảm xúc, từ vui sướng tột độ cho đến đau khổ tột cùng.

Cổ động viên Hàn Quốc vỡ òa trong niềm vui chiến thắng sau khi đội nhà đánh bại đội đương kim vô địch Đức trong lượt trận cuối cùng của bảng F, World Cup 2018. Ảnh: AP.

Cổ động viên Hàn Quốc vỡ òa trong niềm vui chiến thắng sau khi đội nhà đánh bại đội đương kim vô địch Đức trong lượt trận cuối cùng của bảng F, World Cup 2018. Ảnh: AP.

Argentina vượt qua cánh cửa hẹp khi đánh bại Nigeria 2-1 để chính thức đoạt tấm vé vào vòng loại trực tiếp của World Cup 2018. Chiến thắng này đã khiến các cổ động viên Argentina ở quê nhà vui sướng “phát điên”. Ảnh: AFP/Getty.

Argentina vượt qua cánh cửa hẹp khi đánh bại Nigeria 2-1 để chính thức đoạt tấm vé vào vòng loại trực tiếp của World Cup 2018. Chiến thắng này đã khiến các cổ động viên Argentina ở quê nhà vui sướng “phát điên”. Ảnh: AFP/Getty.

Dù đội nhà thi đấu không thành công tại World Cup lần này nhưng các cổ động viên Iceland vẫn luôn gây được ấn tượng mạnh bởi phong cách cổ vũ bài bản, chuyên nghiệp. Ảnh: AFP/Getty.

Dù đội nhà thi đấu không thành công tại World Cup lần này nhưng các cổ động viên Iceland vẫn luôn gây được ấn tượng mạnh bởi phong cách cổ vũ bài bản, chuyên nghiệp. Ảnh: AFP/Getty.

Cổ động viên Nhật Bản gây ấn tượng trong trang phục nhân vật Ma Bư trong bộ truyện tranh nổi tiếng “7 viên ngọc rồng”. Ảnh: AP.Cổ động viên Nhật Bản gây ấn tượng trong trang phục nhân vật Ma Bư trong bộ truyện tranh nổi tiếng “7 viên ngọc rồng”. Ảnh: AP.

Cổ động viên Nhật Bản gây ấn tượng trong trang phục nhân vật Ma Bư trong bộ truyện tranh nổi tiếng “7 viên ngọc rồng”. Ảnh: AP.Cổ động viên Nhật Bản gây ấn tượng trong trang phục nhân vật Ma Bư trong bộ truyện tranh nổi tiếng “7 viên ngọc rồng”. Ảnh: AP.

Anh chàng CĐV của Đan Mạch hoàn toàn có lý do để vui mừng bởi sau trận hòa 0-0 với đội tuyển Pháp, cả Đan Mạch và Pháp đã cùng dắt tay nhau vào vòng 1/16 của World Cup. Ảnh: Getty.

Anh chàng CĐV của Đan Mạch hoàn toàn có lý do để vui mừng bởi sau trận hòa 0-0 với đội tuyển Pháp, cả Đan Mạch và Pháp đã cùng dắt tay nhau vào vòng 1/16 của World Cup. Ảnh: Getty.

Cổ động viên Nhật Bản khuấy động bầu không khí trong trận Nhật Bản vs Senegal tại sân vận động Ekaterinburg. Ảnh: Getty.

Cổ động viên Nhật Bản khuấy động bầu không khí trong trận Nhật Bản vs Senegal tại sân vận động Ekaterinburg. Ảnh: Getty.

Không có điều kiện tới sân vận động trực tiếp cổ vũ cho các cầu thủ, hai cổ động viên Nigergia này vẫn không hề kém vui khi cổ vũ cho đội nhà qua truyền hình. Ảnh: AFP/Getty.

Không có điều kiện tới sân vận động trực tiếp cổ vũ cho các cầu thủ, hai cổ động viên Nigergia này vẫn không hề kém vui khi cổ vũ cho đội nhà qua truyền hình. Ảnh: AFP/Getty.

Người đàn ông này không thể cầm được nước mắt khi chứng kiến đội nhà Peru thất bại 0-1 trước đội tuyển Pháp. Ảnh: Getty.

Người đàn ông này không thể cầm được nước mắt khi chứng kiến đội nhà Peru thất bại 0-1 trước đội tuyển Pháp. Ảnh: Getty.

Hình ảnh nữ cổ động viên Đức chăm chú dõi theo màn trình diễn của các cầu thủ trong trận Đức-Thụy Điển. Ảnh: Getty.

Hình ảnh nữ cổ động viên Đức chăm chú dõi theo màn trình diễn của các cầu thủ trong trận Đức-Thụy Điển. Ảnh: Getty.

Hình ảnh các cổ động viên Peru trong trận đấu giữa Peru và Australia được chiếu trên màn hình lớn tại sân vận động Fisht ở Sochi, Nga. Ảnh: AP.

Hình ảnh các cổ động viên Peru trong trận đấu giữa Peru và Australia được chiếu trên màn hình lớn tại sân vận động Fisht ở Sochi, Nga. Ảnh: AP.

Các cổ động viên cuồng nhiệt của đội bóng Nam Mỹ Colombia trên sân vận động Mordovia ở Saransk, Nga. Ảnh: Getty.

Các cổ động viên cuồng nhiệt của đội bóng Nam Mỹ Colombia trên sân vận động Mordovia ở Saransk, Nga. Ảnh: Getty.

Fan nhí của đội tuyển Peru cùng mẹ có mặt trên sân vận động Fisht ở Sochi, Nga. Ảnh: Reuters.

Fan nhí của đội tuyển Peru cùng mẹ có mặt trên sân vận động Fisht ở Sochi, Nga. Ảnh: Reuters.

Các cổ động viên ngồi chật cứng sân vận động Ekaterinburg khi đội tuyển Thụy Điển đánh bại Mexico với tỷ số 3-0, giành vé vào vòng 1/16. Ảnh: Getty.

Các cổ động viên ngồi chật cứng sân vận động Ekaterinburg khi đội tuyển Thụy Điển đánh bại Mexico với tỷ số 3-0, giành vé vào vòng 1/16. Ảnh: Getty.

Hai nữ cổ động viên xinh đẹp, trẻ trung của đội tuyển Iran. Ảnh: Getty.

Hai nữ cổ động viên xinh đẹp, trẻ trung của đội tuyển Iran. Ảnh: Getty.

Giây phút đầy phấn kích của một nữ cổ động viên Senegal khi theo dõi đội nhà thi đấu qua truyền hình. Ảnh: Reuters.

Giây phút đầy phấn kích của một nữ cổ động viên Senegal khi theo dõi đội nhà thi đấu qua truyền hình. Ảnh: Reuters.

Các cổ động viên của đội bóng Bắc Âu Thụy Điển tại một ga tàu điện ngầm ở Nizhny Novgorod, Nga. Ảnh: Reuters.

Các cổ động viên của đội bóng Bắc Âu Thụy Điển tại một ga tàu điện ngầm ở Nizhny Novgorod, Nga. Ảnh: Reuters.

Một fan hâm mộ bóng đá đến từ Cameron nhưng lại vẽ lên mình hình ảnh của lá quốc kỳ Nga khi tham gia cổ vũ các trận thi đấu ở World Cup 2018. Ảnh: Getty.

Một fan hâm mộ bóng đá đến từ Cameron nhưng lại vẽ lên mình hình ảnh của lá quốc kỳ Nga khi tham gia cổ vũ các trận thi đấu ở World Cup 2018. Ảnh: Getty.

Nụ hôn ngọt ngào của cặp đôi cổ động viên người Tây Ban Nha trên khán đài sân vận động Kazan. Ảnh: Getty.

Nụ hôn ngọt ngào của cặp đôi cổ động viên người Tây Ban Nha trên khán đài sân vận động Kazan. Ảnh: Getty.

Biểu cảm của một fan nhí của đội tuyển Bỉ trong trận thi đấu giữa Bỉ và Tunisia. Ảnh: AFP/Getty.

Biểu cảm của một fan nhí của đội tuyển Bỉ trong trận thi đấu giữa Bỉ và Tunisia. Ảnh: AFP/Getty.

Trang phục không thể lẫn vào đâu được của một cổ động viên người Brazil. Ảnh: Getty.

Trang phục không thể lẫn vào đâu được của một cổ động viên người Brazil. Ảnh: Getty.

Dù thi đấu chưa thực sự thuyết phục tại World Cup lần này nhưng đội tuyển Argentina vẫn nhận được sự ủng hộ cuồng nhiệt ở quê nhà. Ảnh: AP.

Dù thi đấu chưa thực sự thuyết phục tại World Cup lần này nhưng đội tuyển Argentina vẫn nhận được sự ủng hộ cuồng nhiệt ở quê nhà. Ảnh: AP.

Những người hâm mộ đội tuyển Đức không thể ngờ rằng nhà đương kim vô địch lại phải xách valy về nước ngay sau vòng đấu bảng. Ảnh: Reuters.

Những người hâm mộ đội tuyển Đức không thể ngờ rằng nhà đương kim vô địch lại phải xách valy về nước ngay sau vòng đấu bảng. Ảnh: Reuters.

Màn ăn mừng đầy phấn khích của các cổ động viên Mexico sau trận thắng đội tuyển Hàn Quốc. Ảnh: AFP/Getty.

Màn ăn mừng đầy phấn khích của các cổ động viên Mexico sau trận thắng đội tuyển Hàn Quốc. Ảnh: AFP/Getty.

Một cổ động viên Ai Cập thẫn thờ ngồi lại trên khán đài sân vận động Yekaterinburg ở Yekaterinburg, Nga sau khi Ai Cập bị Uruguay đánh bại với tỷ số 0-1. Ảnh: AP.

Một cổ động viên Ai Cập thẫn thờ ngồi lại trên khán đài sân vận động Yekaterinburg ở Yekaterinburg, Nga sau khi Ai Cập bị Uruguay đánh bại với tỷ số 0-1. Ảnh: AP.

Nữ cổ động viên xinh đẹp Australia. Ảnh: Getty

Nữ cổ động viên xinh đẹp Australia. Ảnh: Getty

Ở World Cup, người ta có thể dễ dàng bắt gặp những khoảnh khắc vui sướng tột cùng của các cổ động viên. Ảnh: Reuters.

Ở World Cup, người ta có thể dễ dàng bắt gặp những khoảnh khắc vui sướng tột cùng của các cổ động viên. Ảnh: Reuters.

Nhưng niềm vui của người này cũng lại chính là nỗi buồn của kẻ khác. Ảnh: AP.

Nhưng niềm vui của người này cũng lại chính là nỗi buồn của kẻ khác. Ảnh: AP.

Nữ cổ động viên Hàn Quốc xinh đẹp chăm chú dõi theo từng diễn biến của trận đấu. Dù đội tuyển Hàn Quốc đã bị loại nhưng họ hoàn toàn có thể ngẩng cao đầu sau chiến thắng 2-0 trước đội tuyển Đức. Ảnh: AFP/Getty.

Nữ cổ động viên Hàn Quốc xinh đẹp chăm chú dõi theo từng diễn biến của trận đấu. Dù đội tuyển Hàn Quốc đã bị loại nhưng họ hoàn toàn có thể ngẩng cao đầu sau chiến thắng 2-0 trước đội tuyển Đức. Ảnh: AFP/Getty.

Các cổ động viên Đức gục ngã sau trận thua bẽ bàng của đội tuyển Đức trước Hàn Quốc. Ảnh: Reuters./.

Các cổ động viên Đức gục ngã sau trận thua bẽ bàng của đội tuyển Đức trước Hàn Quốc. Ảnh: Reuters./.
Bóng đá là một môn thể thao giàu cảm xúc với hàng triệu người hâm mộ luôn dõi theo từng trận đấu, vui buồn theo từng đường bóng, khóc cười với từng bàn thắng. World Cup 2018 tại Nga không phải là ngoại lệ, khi bóng đá chạm đến trái tim của mọi người.
Các phóng viên ảnh đã nhanh chóng nắm lấy cơ hội ghi lại những khoảnh khắc cảm xúc ấn tượng của người hâm mộ World Cup trên khắp thế giới.
Dưới đây là chùm ảnh 1001 cảm xúc của người hâm mộ bóng đá tại World Cup 2018:
Một cổ động viên của đội tuyển Hàn Quốc với cảm xúc bất ngờ khi đội nhà giành chiến thắng trước đương kim vô địch Đức.
Người hâm mộ Serbia sau trận đấu giữa đội tuyển Serbia và Thụy Sĩ.
Những nữ cổ động viên đội tuyển Đức đã phải bật khóc khi đội nhà không thể vượt qua được vòng bảng.
Fan đội tuyển Nga ăn mừng sau trận đấu giữa Nga và Ai Cập trên đường phố Moscow.
Một cổ động viên của đội tuyển Senegal hét lên trong trận đấu giữa Senegal và Nhật Bản tại bảng H.
Người hâm mộ Mexico ra về sau trận đấu giữa đội tuyển Mexico và Thụy Điển ở Yekaterinburg.
Một fan nữ của đội tuyển Iran sau trận đấu với Bồ Đào Nha.
Niềm vui vỡ òa của cổ động viên Brazil sau chiến thắng với Costa Rica.
Trái ngược là những giọt nước mắt của người hâm mộ đội tuyển Panama sau trận thua tuyển Anh ở vòng bảng.
Cổ động viên của đội tuyển Iceland.
Người hâm mộ đội tuyển Arghentina ở quê nhà sau trận đấu với tuyển Nigeria.
Nữ cổ động viên xinh đẹp của Colombia trong trận gặp Ba Lan.
Người hâm mộ đội tuyển Australia bày tỏ sự thất vọng trong trận đấu với Peru ở bảng C.
Một cổ động viên ấn tượng của đội tuyển Nga.
Cầu thủ Hakimi, đội tuyển Morocco nói chuyện với người hâm mộ trong trận gặp Tây Ban Nha.
Niềm vui của cổ động viên Croatia sau khi đội nhà giành chiến thắng trước Arghentina.
Nỗi buồn của người hâm mộ tuyển Thụy Điển.
Biểu cảm của các cổ động viên Morocco trong trận gặp Iran.
Niềm vui của người hâm mộ đội tuyển Nhật Bản.
Và niềm hạnh phúc của fan tuyển Uruguay.
Nỗi buồn vô tận của người hâm mộ đội bóng đá Đức.


Muôn màu cảm xúc World Cup 2018 của người hâm mộ thế giới

Người hâm mộ bóng đá trên khắp thế giới đã trải qua đủ mọi cung bậc cảm xúc khác nhau, từ lo lắng, hồi hộp, thất vọng cho đến vui mừng, phấn khích trong mỗi trận cầu hấp dẫn của vòng chung kết World Cup 2018.

Ống kính phóng viên Reuters đã ghi lại nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau của người hâm mộ bóng đá thế giới trong mỗi trận đấu vòng bảng World Cup 2018. Ảnh: Một fan đội tuyển Tunisia bật khóc sau khi cầu thủ Harry Kane của tuyển Anh ghi bàn thắng thứ hai vào lưới Tunisia trong trận đấu vòng bảng World Cup 2018 hôm 19/6. (Nguồn ảnh: Reuters)

Một cổ động viên của đội tuyển Đức buồn rầu, thất vọng sau trận thua Mexico hôm 17/6.

Fan hâm mộ đội tuyển Peru nuối tiếc sau trận thua Đan Mạch hôm 16/6.

Người hâm mộ đội tuyển Pháp cổ vũ cuồng nhiệt trong trận đấu Pháp-Peru hôm 21/6.

Một cổ động viên Peru bật khóc sau khi đội tuyển Peru thua Pháp với tỷ số 0-1.

Muôn màu cảm xúc của các cổ động viên Brazil khi theo dõi trận đấu giữa Brazil và Thụy Sĩ.

Cảm xúc hồi hộp, lo lắng của các cổ động viên Peru trong lúc xem trận đấu vòng bảng World Cup giữa Peru và Đan Mạch.

Các cổ động viên Ba Lan chăm chú theo dõi trận đấu giữa Ba Lan và Senegal.

Cổ động viên Mexico ăn mừng sau trận thắng đội tuyển Đức.

Người hâm mộ đội tuyển Anh có vẻ lo lắng, hồi hộp trước trận đấu với Tunisia.

Biểu cảm của người hâm mộ Colombia khi theo dõi trận Colombia-Nhật Bản.

Các cổ động viên đội tuyển Hàn Quốc theo dõi trận đấu giữa Hàn Quốc và Thụy Điển.

Biểu cảm của cổ động viên Ai Cập khi xem trận đấu giữa Ai Cập và Uruguay.

Người hâm mộ đội tuyển Peru đau lòng sau khi Pháp ghi bàn thắng.

Một fan hâm mộ bóng đá trùm cờ lên đầu sau khi Tây Ban Nha ghi bàn vào lưới Bồ Đào Nha.

Mời độc giả xem video về trận đấu giữa đội tuyển Đức và Mexico tối 17/6 (Nguồn: Youtube)

Thiên An (Theo Reuters)

HAD sưu tầm

 

Xem thêm...

Michelle Giuda người trợ lý ngoại trưởng Mỹ gốc Việt

 Michelle Giuda người trợ lý

ngoại trưởng Mỹ gốc Việt 

 

 ◦❤️

"Tôi là người Mỹ nhưng đồng thời nguồn gốc Việt là một phần văn hóa kế thừa mạnh mẽ trong tôi", Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ Michelle Giuda chia sẻ.
 
Vào một buổi sáng cuối tuần trong thời tiết lạnh buốt đầu tháng 2, nhiệt độ ngoài trời ở thủ đô Washington D.C. dưới -1 độ C, Bộ Ngoại giao Mỹ đón tân trợ lý ngoại trưởng phụ trách các vấn đề công chúng trong một buổi lễ nhậm chức diễn ra ngoài trời ở công viên quốc gia. Ngày 3/2 đánh dấu việc Michelle Selesky Giuda, 33 tuổi, trở thành quan chức gốc Việt cao cấp nhất trong chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump.
 
Michelle S. Giuda tuyên thệ nhậm chức Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ về các vấn đề công chúng tại Công viên Quốc gia, thủ đô Washington, D.C. ngày 3/2. 
 
"Tôi chọn công viên quốc gia bởi vì gia đình tôi đến từ Việt Nam, mẹ tôi là người Việt Nam, còn cha tôi là cựu quân nhân trong chiến tranh Mỹ - Việt Nam. Địa điểm lịch sử này có ý nghĩa với tôi và gia đình", Trợ lý Ngoại trưởng Giuda nói với VnExpress trong buổi phỏng vấn độc quyền. "Đó là một thời khắc trọng đại để tôi nhìn nhận xuất thân của mình và cảm thấy biết ơn về lịch sử của gia đình".
 
Giuda nhớ lại bà ngoại và mẹ rời Việt Nam chỉ vài ngày trước khi chính quyền miền Nam sụp đổ tháng 4/1975. "Hồi đó bà và mẹ tôi sống cách Hà Nội không xa", cô chia sẻ. "Đối với mẹ tôi, đó là một bước ngoặt lớn trong đời. Bà thường kể cho tôi nghe bà muốn bắt đầu cuộc sống mới trên đất Mỹ ra sao. Đó là một hành trình lao động cật lực với những giờ làm việc dài đằng đẵng và thật nhiều quyết tâm".
 
Giuda lớn lên theo những câu chuyện bà và mẹ kể về quê ngoại. "Văn hóa Việt Nam hiện diện hàng ngày trong cuộc sống của tôi từ thời thơ ấu". Mỗi mảnh ký ức về quê hương đều chạm đến trái tim Giuda như hình ảnh bà ngoại ngồi giặt quần áo ven con sông sau nhà hay hình ảnh mẹ mặc áo dài đến trường, lúi húi trong bếp nấu ăn cho cả gia đình từ khi còn rất nhỏ. 10 năm trước, sau khi tốt nghiệp cao học, cô gái trẻ lần đầu tiên tới Việt Nam. "Chuyến đi giúp tôi cảm nhận sâu sắc hơn về nơi bà và mẹ sinh ra".
 
 
Quá trình nhận thức về bản thân với Giuda là một hành trình khám phá. Trước câu hỏi về "khía cạnh Việt Nam" trong con người mình, cô dường như vừa muốn khẳng định mình là người Việt Nam vừa muốn nói mình không hẳn là người Việt Nam. "Tôi là người Mỹ nhưng đồng thời nguồn gốc Việt là một phần văn hóa kế thừa mạnh mẽ trong tôi", Giuda ngừng lại, đợi câu hỏi tiếp theo.
 
Chuyến đi kéo dài 4 ngày tới Việt Nam là lần thứ ba Giuda trở về quê ngoại "để nói về những lĩnh vực mà Việt Nam và Mỹ chia sẻ: an ninh, kinh tế và thịnh vượng" cũng như cách thức giúp hai nước đạt được "những lợi ích chung, ước mơ chung và giá trị chung".
 
"Chào các anh, các chị", câu đầu tiên Giuda nói với khán giả ở Trung tâm văn hóa Mỹ ở Hà Nội, khiến đám đông gần 100 người ồ lên trong sự ngạc nhiên. Một người đàn ông ngoài 50 tuổi phấn khích đứng hẳn lên, giơ hai cánh tay qua đầu và vỗ không dứt. Chỉ một câu chào bằng tiếng Việt, nữ quan chức ngoại giao Mỹ đã ngay lập tức tạo ra sự kết nối với người đối diện. 
 
 
Cảm ơn sự lãnh đạo của Tổng Thống
 
"Cảm ơn sự lãnh đạo của Tổng thống. Cảm ơn vì Tổng thống đã trao cơ hội và tôi có thể làm gì để giúp ông". Đó là những gì Giuda muốn nói khi gặp Tổng thống Donald Trump. Trên cương vị của mình, Giuda mong muốn kể những câu chuyện về nước Mỹ, về những giá trị mà nước Mỹ và người dân Mỹ đứng lên bảo vệ - tự do, giải phóng cá nhân, phẩm giá con người. 
 
Lớn lên gần hai thành phố Garden Grove và Westminster với khu Little Sài Gòn nổi tiếng của quận Cam, bang California, nơi tập trung đông người Việt Nam nhất ở Mỹ, Giuda tiếp xúc nhiều với văn hóa Việt Nam qua ẩm thực, lễ hội và chịu ảnh hưởng của "một cộng đồng gắn kết mạnh mẽ".
 
 
Làn sóng người Việt Nam di cư tới Mỹ bắt đầu sau khi Đạo luật trợ giúp người tỵ nạn và di dân Đông Dương do cố tổng thống Gerald Ford ký vào năm 1975. Bất chấp nhiều ý kiến phản đối, vị tổng thống thuộc đảng Cộng hòa đã cho phép hàng trăm nghìn người Việt Nam đến Mỹ theo một quy chế đặc biệt, đạo luật cũng quy định việc phân bổ ngân sách nhằm hỗ trợ tài chính và tái định cư người tị nạn.
 
Chính nhờ mối liên hệ lịch sử này, người Việt Nam tại Mỹ có xu hướng ủng hộ các chính trị gia đảng Cộng hòa hơn Dân chủ. "Suốt một thời gian dài, trong nhóm những cử tri gốc Á, cộng đồng người Mỹ gốc Việt là những cử tri ủng hộ đảng Cộng hòa mạnh mẽ nhất", theo ông Taeku Lee, giáo sư khoa học chính trị và luật tại đại học University California kiêm thành viên thực hiện báo cáo quốc gia về người Mỹ gốc châu Á năm 2016 nói với tạp chí FiveThirtyEight.
 
 
 Báo cáo thực hiện sau cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016 cho thấy trong khi người Mỹ gốc Hàn và Ấn nghiêng về quan điểm cấp tiến, người Mỹ gốc Việt và Hoa giữ quan điểm bảo thủ. Số lượng các cử tri Cộng hòa gốc Á ở quận Cam đăng ký đi bầu cũng vượt trội so với số lượng cử tri đảng Dân chủ.
 
"Tôi luôn quan tâm sâu sắc đến các vấn đề chính trị", Giuda chia sẻ chính đam mê chính trị đã dẫn lối cho cô trên con đường sự nghiệp trở thành một chiến lược gia truyền thông. Cơ hội đầu tiên đến khi nhóm truyền thông của chính trị gia Cộng hòa Newt Gingrich, người từng giữ chức Chủ tịch Hạ viện Mỹ từ năm 1995 đến 1999 dưới thời cựu tổng thống Bill Clinton, thiếu người.
 
Trong 5 năm làm việc, Giuda thăng tiến từ chức quản lý báo chí lên đến phó thư ký quốc gia và giám đốc truyền thông chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2012 của ông Gingrich.
 
 
"Tôi lớn lên nhìn thấy ông ấy trên truyền hình, dõi theo hoạt động chính trị của ông... Tôi luôn ngưỡng mộ cá nhân ông và những thành tựu của ông. Vì vậy khi chuyển đến Washington D.C học cao học, tôi biết mình muốn làm việc cho Newt Gingrich", Giuda nói về người sếp cũ. Chính trị gia Gingrich là một trong những ứng cử viên phó tổng thống Mỹ mà Trump từng cân nhắc trước khi ra tranh cử năm 2016. New York Times dẫn lời Tổng thống Trump miêu tả Newt Gingrich là "người xuất sắc".
 
Năm 2014 đánh dấu nấc thang sự nghiệp tiếp theo của Giuda. Cô nhậm chức phó chủ tịch cấp cao của tập đoàn hàng đầu về truyền thông và quan hệ công chúng Weber Shandwick tại thành phố New York, phụ trách chiến lược truyền thông cho các doanh nghiệp ở 81 quốc gia. Năm 2016, cô được xướng tên là một trong 50 doanh nhân Mỹ gốc châu Á xuất chúng.
 
 
Tháng 1/2018, Tổng thống Trump bổ nhiệm Giuda giữ chức Trợ lý Ngoại trưởng phụ trách các vấn đề công chúng. "Khi được bổ nhiệm, tôi thấy đây là cơ hội hiếm có và tuyệt vời để sử dụng kỹ năng mà tôi học hỏi được từ truyền thông chính trị và truyền thông doanh nghiệp để giúp Tổng thống Trump phụng sự đất nước và người dân Mỹ", Giuda nói. 
 
Trưởng thành từ thể thao
 
 
Với chiều cao trên 1m7, Giuda nổi bật trong đám đông với bộ váy đơn giản màu trắng ngà. Cô đi lại nhanh nhẹn trên đôi giày đế thấp. Khi nói chuyện, đôi tay cô luôn chuyển động và cánh tay mở một cách tự nhiên về phía người đối diện. Giữ nét mặt tươi dù không cười nhiều, cô tạo cảm giác thân thiện vừa đủ. 
 
Là quan chức gốc Việt cấp cao nhất trong chính quyền của Mỹ hiện nay, Giuda trở thành hình mẫu thành công đối với nhiều phụ nữ. "Tôi học được một bài học rằng thành công lớn là sự tích lũy của nhiều thành công nhỏ. Cũng giống như thể dục dụng cụ, một động tác phức tạp là tập hợp của một chuỗi những động tác nhỏ được thực hiện chính xác và tuần tự", Giuda nhớ lại quãng thời gian chơi thể thao chuyên nghiệp đã giúp thay đổi nhận thức của cô về tiềm năng của bản thân. Thời sinh viên, Giuda từng vô địch giải các trường đại học Mỹ và là đội trưởng đội thể dục dụng cụ nữ của trường đại học California, Los Angeles.
 
Bất chấp hai lần bị từ chối vào đội tuyển thể dục dụng cụ trường và chưa bao giờ thi đấu ở cấp quốc gia, Giuda vươn lên lãnh đạo một đội tuyển gồm nhiều vận động viên Olympics. Đa số vận động viên Mỹ tham gia Thế vận hội Olympics đều đang ngồi trên giảng đường đại học. Tại Olympic Rio ở Brazil năm 2016, gần 80% trong số 558 vận động viên Mỹ từng thi đấu ở các giải thể thao sinh viên đại học.
 
 
Bí quyết của cô sinh viên Giuda là hành động và suy nghĩ như một nhà vô địch. Cô kể hồi năm thứ hai đại học, trong một lần nói chuyện với huấn luyện viên, Giuda thú nhận luôn cảm thấy tự ti trước bề dày thành tích của các đồng đội. "Họ mới là các vận động viên hàng đầu, họ giỏi hơn tôi", cô thổ lộ. "Và huấn luyện viên nói tâm lý của tôi chính là vấn đề". 
 
Sau ngày hôm đó, Giuda lột xác. Dù trong phòng tập hay ngoài phòng tập, lúc ngủ cũng như lúc ăn, cô luôn nghĩ và hành động như thể mình là một nhà vô địch. "Mọi thứ tôi làm trong 24 giờ đều góp phần giúp tôi trở thành vận động viên hàng đầu. Và tôi luôn áp dụng cách tư duy như vậy xuyên suốt sự nghiệp sau này".
 
Giuda cũng khích lệ những phụ nữ trẻ còn rụt rè dấn bước trong công việc. "Là phụ nữ đôi khi chúng ta cảm thấy không tự tin nhưng hãy tự tin lên", cô nói tự tin không có nghĩa là lớn tiếng khoa trương, tự tin là khi bạn tin vào năng lực của mình, tin rằng bạn đã chuẩn bị tốt và làm hết sức có thể. "Dù ở vị trí nào, bạn tin mình đang tạo ra giá trị", cô nói.
 
Giải pháp đối phó nạn tin tức giả sẽ đến từ khối tư nhân
 
 
Là một chuyên gia truyền thông với bề dày nhiều năm kinh nghiệm trong khu vực công lẫn tư nhân, Giuda nhận định truyền thông ngày nay là sự kết hợp giữa nghệ thuật và khoa học. Nhờ khoa học công nghệ chúng ta có thể đo lường và phân tích dữ liệu để hiểu khán giả hơn và từ đó cải thiện hiệu quả của việc truyền thông điệp. Nhưng đồng thời truyền thông là sáng tạo nghệ thuật. "Cuối cùng truyền thông vẫn phải chạm đến cảm xúc của con người", cô nói.
 
Nói về sự trỗi dậy của mạng xã hội và truyền thông số, Giuda khẳng định những sự thay đổi này đang tạo ra cơ hội tuyệt vời cho mọi người trên khắp thế giới cất tiếng nói. "Ngày nay bất cứ ai, chỉ với một tài khoản mạng xã hội hay một chiếc điện thoại thông minh, đều có trong tay công cụ có sức mạnh lên tiếng". Cô dẫn những phát ngôn thường xuyên trên mạng xã hội của Tổng thống làm ví dụ. Cô tin rằng thông qua Twitter, Tổng thống Trump "có thể giao tiếp trực tiếp, tức thời với người dân Mỹ" và ông đang đối thoại với công chúng Mỹ "một cách rất chân thực".
 
 
Tuy nhiên mặt trái của mạng xã hội là phát tán thông tin sai lệch. Các cuộc khảo sát và lấy ý kiến trên toàn quốc cho thấy người dân Mỹ hiện tìm kiếm tin tức từ nhiều nguồn đa dạng nhưng nhiều người cũng cho biết chưa bao giờ họ cảm thấy hoang mang về tin tức như bây giờ. Theo một báo cáo Trung tâm Nghiên cứu Pew công bố vào cuối năm 2017, 2/3 số người Mỹ ở độ tuổi trưởng thành được hỏi cho biết nạn thông tin giả mạo khiến họ mất niềm tin vào truyền thông và ngờ vực về độ chính xác của ngay cả những thông tin thời sự cơ bản.
 
Giuda dẫn báo cáo mới công bố của Reuters Institute khảo sát người đọc trên khắp thế giới cho thấy đa số đều tin rằng sự quản lý của chính phủ không phải câu trả lời cho nạn tin tức giả mà giải pháp sẽ đến từ chính công chúng, khối tư nhân và các tổ chức xã hội dân sự. "Bởi vì sự sáng tạo và đổi mới luôn đến từ những khu vực này", nữ quan chức ngoại giao Mỹ nói.
 
Cô tin rằng nhiệm vụ của chính phủ là trang bị cho người dân kỹ năng phản biện và phân tích thông tin, giúp họ tự quyết định và phân biệt giữa thông tin chính xác và tin tức giả mạo. "Làm được điều đó cũng có nghĩa là chúng ta bảo vệ được quyền tự do ngôn luận và tự do báo chí", cô nói.
 
 
"Anh không bao giờ thua cuộc nếu anh tận hiến vì sự thật. Khi khủng hoảng xảy ra, khi thách thức khó khăn ập đến hay anh phạm sai lầm, việc anh cần làm là nói sự thật. Công chúng biết khi nào anh thành thật", Giuda cho rằng sự trung thực, minh bạch và cởi mở vẫn là cốt lõi của mọi thông điệp hay chiến dịch truyền thông.
 
 
 
Hạnh Phạm
 
Kim Quy st  
 
Xem thêm...

CUỘC ĐỜI LƯU VONG CỦA NHÀ VĂN DUYÊN ANH

CUỘC ĐỜI LƯU VONG CỦA NHÀ VĂN

 DUYÊN ANH

Nhà văn Duyên Anh (1935-1997)

Nhà văn Duyên Anh qua cái nhìn của một người bạn thân, Vĩnh Phúc, Senior Producer của đài BBC. Dưới đây là bài viết của Vĩnh Phúc từ Luân Đôn. 

oOo

Hôm nay, mở e-mail, tôi thấy một bài, tựa đề 20 năm nhà văn Duyên Anh lìa cõi tạm. Tôi ngồi lặng người, để mặc cho bao nhiêu ký ức về Duyên Anh chợt dồn dập trở về.

Tôi còn nhớ như in, chiều ngày 30 tháng chạp năm Bính Tý, từ Luân Đôn tôi bàng hoàng nhận được tin Duyên Anh qua đời ở Paris ngày hôm trước. Tính theo dương lịch thì là ngày 6/2/1997.

Tang lễ cử hành 10 giờ sáng 14/2/1997, hỏa thiêu lúc 14 giờ cùng ngày. Cuối cùng, tôi đi tới quyết định phải kể lại những điều tôi biết về Duyên Anh, để giúp những người ái mộ nhà văn hiểu rõ hơn về anh, đồng thời đính chính những hiểu lầm của người đời, do vô tình hay cố ý.

Ngay khi Duyên Anh sống trên đảo Pulau Bidong chờ được sang Pháp sum họp với vợ con, anh đã liên lạc với tôi ở Luân Đôn. Và cũng vào thời gian này, rắc rối đã xảy ra. Hồi đó, có người kể lại với tôi rằng một số người trên đảo nghe nói là Duyên Anh làm ăng ten khi đi tù cộng sản, nên họ dọa đánh.

Cũng trong thời gian này, con gái Duyên Anh là Vũ Nguyễn Thiên Hương gửi cho tôi và giáo sư Patrick Honey bản thảo hai truyện “Đồi Fanta”,

 

và “Một người Nga ở Sài Gòn”. Tôi thấy trong “Đồi Fanta” tác giả mượn lời mấy đứa trẻ bụi đời để chửi các nhân vật lãnh đạo cũ của VNCH như Nguyễn văn Thiệu và Nguyễn Cao Kỳ, hoặc nhà văn Mai Thảo.

Tôi dùng bút chì đánh dấu những chỗ đó rồi chú thích đề nghị Duyên Anh bỏ các đoạn đó đi, với lý do chúng chỉ làm rẻ tác phẩm mà thôi. Sau đó tôi cảm động và ngạc nhiên khi thấy Duyên Anh nghe theo lời khuyên mà bỏ những đoạn văn đó. Tôi mừng vì nghĩ rằng môt con người cao ngạo và bướng bỉnh như Duyên Anh mà bây giờ biết “tu tỉnh” và biết nghe lời khuyên hợp lý rồi chăng ?

Nhưng không lâu sau thì chứng nào vẫn tật nấy khiến tạo ra biết bao nhiêu là hệ lụy. Tuy nhiên, trong mối giao tình suốt gần hai thập niên 1980, 90, đã có những lần Duyên Anh chịu lắng nghe tôi.

Có thể nói rằng Duyên Anh mang một cuộc sống nội tâm nhiều dằn vặt. Phải chăng điều này tạo ra một Duyên Anh bề ngoài khinh mạn, bướng bỉnh, phá phách ? Có những chuyện riêng tư dường như Duyên Anh chỉ giữ kín trong lòng không hề thố lộ với ai, kể cả người bạn thân nhất, từng gắn bó với Duyên Anh từ thời trai trẻ hàn vi hồi mới di cư, từng hi sinh rất nhiều cho Duyên Anh cả về vật chất lẫn tinh thần, là Đặng Xuân Côn. (Đặng Xuân Côn lớn tuổi hơn Duyên Anh nhưng lấy cô em vợ Duyên Anh, cô Minh).

Đây là ví dụ cho thấy tình thân giữa hai người bạn, và sự hi sinh của Đặng Xuân Côn dành cho Duyên Anh như thế nào: Hồi hai người còn nghèo, với đồng lương thư ký và chỉ đi làm bằng chiếc xe mô bi lét cọc cạch, mà Đặng Xuân Côn dám mua chiếc xe Vespa mới toanh đầu đời cho Duyên Anh.

Và ba lần vợ Duyên Anh đi sanh, thì chính Đặng Xuân Côn là người vào bảo sanh viện trông nom săn sóc sản phụ và hài nhi, khiến cho các bác sĩ và y tá cứ tưởng Đặng Xuân Côn là cha mấy đứa trẻ !

Tôi nghĩ rằng hệ lụy đeo đẳng cuộc đời Duyên Anh có lẽ từ khi Duyên Anh kết hôn. Duyên Anh theo đạo Phật trong khi vợ theo đạo Chúa. Song hình như Duyên Anh cũng không quan tâm chuyện tôn giáo.

Nguyễn Ngọc Phương – vợ Duyên Anh – là con nhà đại điền chủ miền Nam Nguyễn Ngọc Đề, em phó tổng thống thời Đệ Nhất Cộng Hòa Nguyễn Ngọc Thơ. Ở Long Xuyên có con kinh gọi là kinh Ông Đề, chính do cha vợ Duyên Anh cho đào để đem nước vô giúp dân làm ruộng. Dù lấy vợ nhà giàu và có thế lực nhưng Duyên Anh hầu như không nhờ nhà vợ gì cả, vì mẹ ruột Ngọc Phương mất sớm, và ba chị em gái gặp bà dì ghẻ khắc nghiệt.

Tuy vậy cũng khó tránh được “lời ong tiếng ve” và chính Duyên Anh sau này có viết mấy lần về thái độ xem thường của cậu em vợ, để rồi khi đã có danh vọng thì Duyên Anh “tuyết hận” (chữ của Duyên Anh)

Sau này nhờ có dịp tiếp xúc nhiều nên tôi được biết khá rõ về tính tình của vợ Duyên Anh. Chính vì giữa hai vợ chồng không có được mối quan hệ hòa thuận kẻ tung người hứng, hiểu nhau, thông cảm cho nhau, nên gia đình thỉnh thoảng xảy ra cảnh bất hòa.

Theo ông Trần Kim Tuyến, hồi những năm trước 1975, cứ trung bình khoảng 2, 3 tháng, vợ Duyên Anh lại đến khóc lóc nhờ ông và linh mục Thiên Hổ (Nguyễn Quang Lãm, báo Xây Dựng) đi tìm Duyên Anh vì anh chàng cãi nhau với vợ, đã bỏ nhà đi biệt.

Hai vị niên trưởng lại phải cho người đi dò la tin tức Duyên Anh, rồi khuyên nhủ hắn về với gia đình. Đã đành vợ chồng nhà nào cũng đôi khi có chuyện mà người ta gọi là “bát đĩa có khi xô”. Nhưng với Duyên Anh hình như tình trạng này không phải chỉ xảy ra “thỉnh thoảng”.

Sau này, khi đã lâm cảnh mất nước, mất nhà, thân đi tù đi tội, thế mà cũng vẫn còn cảnh xào xáo lục đục. Lắm khi tôi cứ giả thiết : nếu Duyên Anh lấy một người vợ tính tình nhu mì, biết cách chìu chồng, biết nhẫn nhịn chịu đựng, thì có lẽ Duyên Anh đã không gây gổ và có cuộc sống gia đình thật hạnh phúc. Duyên Anh ham bạn, rồi khi có sẵn đồng tiền thì lại ham chơi vung vít.

Khi sống cuộc đời tị nạn ở Paris, không còn tiền để vung vít nữa, nhưng tính ham bạn vẫn còn. Cộng thêm hoàn cảnh sống gò bó cả tinh thần lẫn vật chất, nên càng thèm bạn và chỉ còn cách tìm sự khuây khỏa bằng ly rượu. Bởi vậy, trong một lá thư gửi cho tôi hồi cuối năm 1987 trước khi bỏ Paris sang Hoa Kỳ, Duyên Anh thổ lộ tâm sự với tôi, còn bình thường không hề hé môi.

Trước đó không lâu, Duyên Anh tỏ ra buồn và cô đơn vì cuộc sống ở Paris không thích hợp với mình, nên đã làm bài thơ Lưu đầy gồm 100 câu gửi tặng tôi. Hiểu rõ tâm trạng Duyên Anh, tôi đã viết trả lời bằng bốn câu có giọng hơi trách móc như sau:

“Đến được đây ta ở lại đây

Có ai vui kiếp sống lưu đầy

Sao vội quên câu “sông có khúc…”

Địa ngục, thiên đàng, ai tỉnh say ?”

Viết như vậy, nhưng tôi biết rất rõ rằng Paris không phải nơi có thể cầm chân Duyên Anh được. Tuy nhiên, tôi vẫn muốn cho Duyên Anh biết rằng đất Mỹ cũng chưa hẳn sẽ là nơi thích hợp với anh. Bởi vì bây giờ thời thế đã đổi khác. Những người bạn mà anh tưởng có thể chia bùi xẻ ngọt, những người trước kia đã nhờ vả anh hoặc tỏ ra hào sảng với anh; tất cả bây giờ đã đổi khác rồi. Sẽ khó trông mong gì ở họ. Có kẻ gặp vận may trở nên khá giả, nhưng họ làm mặt xa lạ chứ không nồng nhiệt với anh.

Có những người còn tình nghĩa nhưng lâm cảnh “ốc chưa mang nổi mình ốc làm sao mang cọc cho rêu”. Tôi cũng nhắc nhở Duyên Anh rằng nếu vẫn cứ muốn đi Mỹ thì phải rất thận trọng. Vì đất Mỹ vốn có lối sống rất bạo động, mà bằng cách ăn nói, viết lách đụng chạm, gây thù oán với nhiều người của Duyên Anh thì khó tránh được tai họa.

Nhưng sau khi đọc hai lá thư cuối cùng của Duyên Anh viết từ Paris, tôi mới hiểu rõ thêm những nguyên nhân thúc đẩy Duyên Anh có quyết định dứt khoát. Trước nhất là sự việc liên quan đến buổi ra mắt 3 băng cassette nhạc do Duyên Anh thực hiện. Trước đó một thời gian Duyên Anh viết cho tôi, nói rằng cần tiền để làm việc này. May mắn là một mạnh thường quân giúp một khoản lớn, một vài anh em khác ủng hộ những món nhỏ. Và Duyên Anh ngỏ ý “vay” tôi một khoản nhỏ, hứa bán xong cassette sẽ trả ngay. Tôi đã gửi “ủng hộ, chứ không vay mượn gì cả”.

Chẳng ngờ, khi buổi ra mắt băng nhạc được tổ chức khá xôm tụ với hi vọng tràn trề của Duyên Anh, thì bất ngờ vợ Duyên Anh ập đến phá đám. Bởi vì vị mạnh thưnh là một phụ nữ.

Người này tôi đã biết, và khoảng nửa năm trước đã mời tôi cùng Duyên Anh về nhà ăn cơm. Đây là một phụ nữ đã có hai con gái học trung học và đại học ở Mỹ. “Bị” mời thì tôi đến, nhưng tôi không tỏ ý kiến tán thành hay phản đối mối liên hệ này của Duyên Anh.

Vì tôi nghĩ bạn tôi đã quá khôn ngoan từng trải và nhiều tài hoa do đó đi đến đâu cũng có rất nhiều người mến mộ. Đó là chuyện… bình thường. Còn tôi “tài hèn trí đoản”, nên chỉ biết an phận mà thôi. Vì vụ đánh ghen bất ngờ đó mà Duyên Anh và vị mạnh thường quân được bằng hữu đưa vội ra cửa sau, biến mất; còn quan khách cứ tự động giải tán trong sững sờ.

Sau đó, vợ Duyên Anh tịch thu hết băng nhạc, cho nên không ai mua được, và chỉ một số rất nhỏ bạn thân của Duyên Anh có được các băng nhạc đó mà thôi. Sau vụ này Duyên Anh viết thư cho tôi.

Tất nhiên, không khí gia đình Duyên Anh càng kém vui hơn. Có lẽ sự dằn vặt của vợ đã khiến cho Duyên Anh đi đến quyết định dứt khoát là bỏ gia đình, bỏ Paris để đi Mỹ, mặc dù chưa có quốc tịch Pháp, mà cũng chẳng có một thứ bảo hiểm nào cả, trong đó bảo hiểm du lịch là tối quan trọng.

Chính vì vậy mà khi bị hành hung ngày 30/4/1988, Duyên Anh lâm vào tình trạng rất bi đát. Trong lá thư cuối viết từ Paris, Duyên Anh tỏ cho tôi biết quyết định dứt khoát. Hình như khi sang Mỹ, Duyên Anh đến ở với gia đình Đặng Xuân Côn một thời gian ngắn, rồi đi gặp một số bạn cũ và mới, rồi cũng viết cho một hai tờ báo (hồi đó báo chí Việt Nam ở hải ngoại còn phôi thai lắm). Và dĩ nhiên, Duyên Anh cũng đả kích vung vít khá nhiều người. Đụng chạm lớn nhất có lẽ là với mặt trận Hoàng Cơ Minh mà nghe nói hồi đó đang phát triển mạnh lắm.

Những hệ lụy do Duyên Anh tạo ra khiến đưa đến vụ hành hung thô bạo. Tôi thương và buồn cho Duyên Anh. Không lâu sau khi Duyên Anh đến Paris từ Pulau Bidong, tôi đã sang ngay để phỏng vấn và tường thuật trên BBC.

Còn nhớ, tôi đã chỉ mặt Duyên Anh mà bảo : “Thôi nhé. Từ nay hãy chôn bỏ những thằng Thương Sinh, Bếp Nhỏ, Thập Nguyện v.v… mà chỉ giữ lại thằng Duyên Anh nhé ! Để cho người ta thương và tránh gây thù chuốc oán. Vả lại, viết lách và làm báo ngoài này rất khác với trong nước như cách các ông quen làm trước 1975”.

Khi đó, Duyên Anh đã cười, trả lời, “Tôi hứa với ông và thề sẽ chỉ giữ lại một thằng Duyên Anh thôi”. Và vợ Duyên Anh đã đúng khi nói : “Anh Duyên Anh thề cá trê chui ống !”

Những huyền thoại quanh vụ Duyên Anh bị hành hung

Đã 29 năm rồi, kể từ cái ngày định mệnh 30/4/1988, ngày nhà văn Duyên Anh bị đánh suýt vong mạng. Lúc đó là 5 giờ sáng giờ Luân Đôn. Chuông điện thoại reo, tôi ngạc nhiên bật dậy khỏi giường và lẩm bẩm, “Ai gọi sớm thế !” Đầu dây bên kia, tiếng vợ Duyên Anh khóc và kể rằng chồng bị người ta đánh hôn mê bất tỉnh, chắc là chết mất !

Tôi sững sờ, hỏi xem tình trạng Duyên Anh ra sao. Chị Ngọc Phương vẫn mếu máo, bảo, “Đưa vào nhà thương, nhưng vì anh Duyên Anh không có giấy tờ, không có bảo hiểm, nên chúng nó vất nằm một xó như con chó, không biết gì cả. Anh làm ơn gọi ngay cho bệnh viện, bảo lãnh cho anh Duyên Anh, thì họa may họ mới chữa cho. Anh làm ngay đi !”

Tôi hỏi tên bệnh viện, số điện thoại, và tên bác sĩ trực hôm đó. Vợ Duyên Anh cho mọi chi tiết. Bây giờ tôi chỉ còn nhớ được ông bác sĩ hôm đó có tên Fernandez (?) nên đoán ông ta gốc Mễ. Tôi gọi ngay, xin nói chuyện với ông ta, xưng tên họ, là senior producer trong đài BBC London, cho số điện thoại sở cũng như nhà riêng, kèm theo địa chỉ.

Tôi cho biết Duyên Anh là một nhà văn nổi tiếng của VNCH, từ Paris sang Mỹ chơi, chứ không phải một tên vô gia cư. Và tôi thay mặt gia đình Duyên Anh, hứa sẽ thanh toán mọi phí tổn của bệnh viện. Sau đó, tôi gọi luôn đại diện Pen Club International ở Mỹ, nói cho biết sự thể, và đề nghị họ cũng gọi cho bệnh viện để giới thiệu thân thế và sự nghiệp Duyên Anh.

Tôi lại gọi đại diện Secours Catholique của Pháp (một tổ chức thiện nguyện Công giáo) yêu cầu họ làm tương tự. Rồi sau được biết là Đặng Xuân Côn và con trai lớn của Duyên Anh là Vũ Nguyễn Thiên Chương đã từ Texas bay sang ngay để săn sóc cho Duyên Anh và lo mọi thủ tục giấy tờ.

Tôi yên tâm vì Đặng Xuân Côn và Thiên Chương đã có mặt ngay bên cạnh Duyên Anh. Rồi được biết là sau một thời gian chữa trị trong bệnh viện, Duyên Anh được cho về. Một mạnh thường quân dấu tên (sau này nghe nói là Bùi Bỉnh Bân), đã bí mật đem Duyên Anh về tiếp tục săn sóc.

Theo gia đình Duyên Anh thì người này phải giữ hoàn toàn bí mật, vì vào thời điểm đó người Việt tị nạn sống ở Mỹ rất hoang mang sau vụ Duyên Anh bị hành hung. Trước đó đã thỉnh thoảng có người bị khủng bố hoặc sát hại vì bày tỏ thái độ chính trị.

 

Vợ con Duyên Anh còn sợ rằng kẻ thù sẽ tiếp tục truy tìm để làm cho Duyên Anh chết luôn hầu bịt miệng. Cơ quan FBI gặp bế tắc vì cộng đồng người Việt tại Orange County không có ai dám hợp tác để giúp cho cuộc điều tra truy tìm hung thủ. Người ta sợ và hèn!

Trong khi đó, lại không thiếu những tin đồn, những lời rỉ tai trong quần chúng cũng như trong giới cầm bút về tình trạng sức khỏe của Duyên Anh. Những người bạn tốt muốn tìm hiểu sự thực cũng mù tịt, trong khi có người tung tin là Duyên Anh đã về Pháp rồi.

Thậm chí có một vài ông trong giới cầm bút còn tuyên bố (như thật) rằng tổng thống Mỹ ra lệnh dùng một chuyến bay riêng để đưa Duyên Anh về Pháp, có nhân viên FBI đi theo bảo vệ ! Ông khác lại nói rằng tổng thống Pháp ra lệnh đem một máy bay đặc biệt sang đưa Duyên Anh về Pháp.

Ấy thế mà người Việt mình quả thật quá dễ tính, cứ tin là có thật. Nực cười nhất là cho đến tận ngày nay mà vẫn còn có nhiều người tin như vậy ! Vậy sự thật ra sao ? Sự thật là sau một thời gian chờ đợi cho Duyên Anh phục sức để có thể ngồi máy bay về Pháp, tổ chức thiện nguyện Secours Catholique của Pháp gửi tặng 2 vé máy bay. Một cho Duyên Anh và một cho một người thân đi theo săn sóc. Chỉ có vậy thôi.

Và từ đó, tại Paris, mỗi tuần Duyên Anh phải vào bệnh viện mấy lần để cho bác sĩ theo dõi sức khỏe, rồi được cho tập vận động nhẹ nhàng, nếu không thì sẽ bị bại liệt luôn. Thế rồi, với thời gian, với việc tập vận động, lần lần Duyên Anh sử dụng được tay trái và chân trái.

50 tác phẩm của Duyên Anh xuất bản trước năm 1975

Nghĩa là nửa người bên trái phục hồi tuy không mạnh như xưa, còn nửa bên phải vẫn liệt. Tôi lại luôn luôn gọi qua Paris khích lệ để Duyên Anh đừng nản chí. Tôi thường nhắc Duyên Anh về một thí dụ mà chính Duyên Anh đã viết trong truyện của mình về tấm gương nghị lực và ý chí phấn đấu không chịu khuất phục trước nghịch cảnh, đó là con gọng vó, một loài nhện nước chân dài lêu khêu trông như những gọng của cái vó đánh cá.

Trong một đoạn văn, Duyên Anh tả con gọng vó đứng trên một dòng nước chảy xiết. Nó bị dòng nước cuốn xuôi, nhưng không chịu thua. Nó gắng hết sức vượt lên, ngược dòng. Rất nhiều lần nó bị cuốn xuôi, nhưng nó nhất định không chịu khuất phục, lại vượt lên ngược dòng. Và tôi đã nhắc Duyên Anh hình ảnh con gọng vó để cho Duyên Anh lên tinh thần, khắc phục nghịch cảnh.

Duyên Anh hứa với tôi sẽ làm như con gọng vó. Qủa nhiên, một thời gian sau, Duyên Anh đã viết bằng tay trái khá nhanh, tuy không đẹp được như ngày xưa viết bằng tay phải. Ngày xưa Duyên Anh nổi tiếng viết khá nhanh, chữ nhỏ li ti như con kiến, và rất đều, thẳng tắp. Bây giờ viết tay trái không nhanh và đẹp bằng, nhưng chữ cũng nhỏ và đều đặn.

 

Họa vô đơn chí

Duyên Anh bị hành hung 30/4/1988, còn đang thời kỳ phục hồi sức lực và gặm nhấm đau thương thì thảm họa lại bất ngờ chụp xuống đầu anh một lần nữa. Đó là sự mất đi đứa con gái duy nhất mà Duyên Anh rất thương vì cháu rất thông minh lanh lợi : Vũ Nguyễn Thiên Hương cùng chồng tử nạn trong chuyến máy bay trở về, sau chuyến đầu tiên về thăm quê nội làng Tường An, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình. Chồng của Thiên Hương là David McAree, một thanh niên hiền lành gốc Tô Cách Lan. David nói tiếng Việt khá giỏi và trước kia có thời gian làm cho đài BBC.

Khoảng gần cuối năm 1988, một hôm vợ Duyên Anh gọi điện thoại than phiền với tôi rằng con gái muốn đem chồng về thăm quê nội, nhưng chị không muốn. Chị cố thuyết phục và ngăn cản, nhưng nó vẫn giữ ý định. Cuối cùng, chị nói, “Tao bảo mày không nghe, mày cứ đi, nếu mày có rớt máy bay mày chết, tao cũng không thương đâu !” Tôi kêu lên, “Sao chị ăn nói gì kỳ cục vậy ? Nói gở như vậy, nếu rủi có chuyện gì xảy ra thì chị sẽ ân hận suốt đời đấy !”

Rồi vì bận rộn công việc, tôi cũng quên chuyện đó. Cho tới một hôm, em trai của Thiên Hương là Thiên Sơn gọi điện thoại sang báo tin, “Bác ơi ! Chị Hương cháu tử nạn máy bay rồi ! Bố cháu bảo cháu báo tin cho hai bác”. Tôi như bị điện giật, sửng người đi một lát mới hỏi, “Sao ? Còn thằng David ? Bố cháu nay ra sao ?” Sơn đáp : “Cả anh David cũng chết luôn. Bố cháu chỉ ngồi yên, không nói gì”

Thì ra, vợ chồng cháu Hương về Việt Nam, ghé về quê nội thăm họ hàng. Ở chơi ít ngày, David còn nhảy xuống tắm ở ao làng, cả làng ra xem. Không ngờ trên chuyến bay đến Bangkok trước khi về Pháp thì máy bay đâm xuống ruộng lúa khi gần tới thủ đô Thái Lan làm 76 người thiệt mạng. 

Bà mẹ góa của David McAree xin đem hài cốt của con trai và con dâu về chôn trong hai ngôi mộ cạnh nhau gần nhà ở Tô Cách Lan.

Một thời gian sau, vợ chồng Duyên Anh được Thiên Chương là con trai lớn cùng Đặng Xuân Côn từ Mỹ sang, đưa đi thăm mộ Thiên Hương ở Tô Cách Lan. Họ ghé nhà tôi ở Luân Đôn làm trạm nghỉ chân ít ngày.

Vợ Duyên Anh không ngớt cằn nhằn chồng tại sao để cho bà sui gia giành lãnh hết tiền bồi thường của hãng hàng không. Phần Duyên Anh chỉ nói, “Cái mạng con mình đã mất rồi, còn chẳng giữ được, tranh giành tiền bạc để làm gì ?”

Những tháng năm cuối đời

Bị tàn tật, chỉ sử dụng có nửa người bên trái, lại bị thêm thảm họa mất con gái, Duyên Anh như chết lịm hẳn đi. Nay trong mắt người vợ, Duyên Anh mất giá hẳn. Cho nên Duyên Anh lại càng phải nghe những lời cằn nhằn vốn đã quá quen thuộc. Tôi không ngạc nhiên khi thấy Duyên Anh rất muốn thoát khỏi không khí tù túng của gia đình.

Thỉnh thoảng Duyên Anh sang ở với tôi ít ngày. Trong những dịp như thế, tôi lại đưa lên thành phố Cambridge cho anh thăm ông Trần Kim Tuyến và nhà văn lão thành Lãng Nhân Phùng Tất Đắc.

Những lúc như thế, Duyên Anh vui lắm, cứ như cá gặp nước. Tuy nhiên, tôi vì bận công việc nên khó thu xếp thời giờ để luôn luôn giúp bạn vui. Ngay như ở Paris, không dễ gì để Duyên Anh có thể đi đây đi đó gặp gỡ bạn bè. Họa hoằn mới nhờ được người đem xe đến chở đi. Và người có lòng tốt cũng lại ngại ngùng không muốn làm phật lòng bà Duyên Anh.

 

 

Hình như bà không muốn chồng đàn đúm, vui vẻ với bạn bè. Ngày xưa Duyên Anh còn khỏe mạnh, sẵn tiền bạc, danh vọng, thì có lý do chính đáng để bà giữ chồng vì sợ tính nết trăng hoa của chồng đã đành. Nhưng nay Duyên Anh đã tàn phế, thất thế, không tiền bạc, mà bà cũng không muốn cho chồng ra ngoài.

Khoảng giữa năm 1995, chẳng hiểu vì sao, Duyên Anh phải kéo lê cái va li nhỏ, được bà đầm hàng xóm kêu giùm cái xe taxi, để đến tá túc ở nhà bà Bích Thuận. Rồi bà Bích Thuận bị vợ Duyên Anh gọi điện thoại dùng lời lẽ khá bất nhã.

May quá, dịp đó bác sĩ Tuyến đang có mặt ở Paris, liền mua vé máy bay cho Duyên Anh sang Luân Đôn, định đến ở nhà tôi. Nhưng lại gặp rủi, là vì đúng ngày hôm sau tôi phải lên đường đi Việt Nam công tác sáu tuần lễ. Nên Duyên Anh phải lên Cambridge ở 3 tuần với bác sĩ Tuyến. Sau đó ông lại mua vé cho Duyên Anh sang Mỹ.

Sang California, Duyên Anh được một số đàn em cưu mang : ở với Vũ Trung Hiền một thời gian, rồi Nguyễn Kim Dung đón về ở một thời gian. Trong những năm này, có lần Duyên Anh trở về Paris để lấy quốc tịch Pháp. Nghe nói cũng thời gian này, FBI cử nhân viên sang Paris gặp Duyên Anh, cho biết họ đã tìm ra kẻ hành hung Duyên Anh trước kia.

Nếu Duyên Anh muốn thì khởi tố, họ sẽ bắt và đưa hung thủ ra tòa. Nhưng Duyên Anh trả lời rằng anh không muốn làm gì nữa. Người Mỹ làm việc quá chậm, còn anh thì đã cảm thấy chán hết mọi chuyện rồi. Thôi hãy bỏ đi ! Cho nên vụ án này chìm và bị quên luôn !

Không phải tới năm đó Duyên Anh mới “bỏ qua” vụ án. Năm 1991 Duyên Anh sang nhà tôi. Tôi đã phỏng vấn để phát trên đài BBC. Khi được hỏi về vụ bị hành hung, Duyên Anh trả lời không còn thù hận gì những kẻ hành hung mình. Duyên Anh bảo họ cứ sống thản nhiên, đừng lo ngại. Theo anh, có thể người ta nghĩ rằng anh đã sợ. Nhưng ai muốn nghĩ sao tùy ý.

Điều xót xa đau đớn cho Duyên Anh là trong những tháng năm cuối đời, khi đã thất thế, thân thể tàn tật, chỉ có thể sử dụng được tay trái và chân trái, nói năng cũng chậm chạp, đầu óc không còn minh mẫn như xưa, nên lắm khi cần phải có người giúp đỡ trong các sinh hoạt hàng ngày.

Vốn là người nhiều nghị lực và tự ái, Duyên Anh cố gắng, không muốn nhờ vả ai cả. Ngay trong gia đình đã thiếu đi tình thương yêu và sự an ủi săn sóc của một người vợ hiền. Cứ nhìn cảnh Duyên Anh ngồi ăn cũng đủ thấy hoàn cảnh bi đát của anh. Thường thường, Duyên Anh thích được ăn cơm để trong cái tô lớn, có chan canh, để có thể dùng tay trái xúc bằng muỗng mà ăn. Gặp những món ăn cứng, thái miếng to, hay phải gắp bằng đũa thì chịu chết !

Đã vậy, còn bị đổ vãi ngoài ý muốn. Có khi chỉ vì một sự bất ưng ý nào đó, tô cơm đang ăn bị lấy đi, đem đổ vào thùng rác! Cho nên, đã từ lâu rồi, Duyên Anh chỉ muốn vùi đầu vào ly rượu để quên đời, quên sầu tủi.

Tiểu sử nhà văn Duyên Anh (1935-1997)

Duyên Anh tên thật là Vũ Mộng Long, những bút hiệu khác là Thương Sinh, Mõ Báo, Thập Nguyên, Vạn Tóc Mai, Lệnh Hồ Xung, Thái Anh, Nã Cẩu, Bếp Nhỏ, Bếp Phụ và Độc Ngữ.

Ông sinh ngày 16/8/1935 tại làng Tường An, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình. Ông học tiểu học và trung học ở Thái Bình và Hà Nội. Năm 1954, ông di cư vào Nam và từng làm đủ nghề : bán thuốc sơn đông mãi võ, theo đoàn cải lương lưu diễn, quảng cáo cho gánh xiếc rong, giữ xe đạp hội chợ, dạy kèm, dạy đàn ghi ta, dạy sáo.

Năm 1960, được sự nâng đỡ tận tình của nhà văn Nguyễn Mạnh Côn, Duyên Anh bắt đầu sự nghiệp văn chương và nổi tiếng ngay với tác phẩm đầu tay Hoa Thiên Lý. Tiếp theo đó là một loạt Thằng Côn, Thằng Vũ, Con Thúy…. viết về những kỷ niệm ấu thơ tại miền quê Bắc Việt, giọng văn tha thiết, nhẹ nhàng và tình cảm.

Sau đó ông trở thành một ký giả, chủ bút, chủ báo, giám đốc nhà xuất bản. Duyên Anh đã cộng tác với hầu hết những tờ báo lớn ở miền Nam trước năm 1975 như : Xây dựng, Sống, Chính Luận, Công Luận, Con Ong, Tuổi Ngọc…

Có một dạo, Duyên Anh thường viết về giới giang hồ, bụi đời trong xã hội trước năm 1975. Trong tác phẩm của Duyên Anh ca ngợi lối sống phóng khoáng, bất cần đời của giới trẻ bị bế tắc trong cuộc sống. Tuy nhiên vẫn thấm đậm một tính cách nghĩa khí và các nhân vật của Duyên Anh đều sẵn sàng chết vì tình nghĩa và chữ tín của mình.

Các tác phẩm mổi tiếng phải kể đến “Ðiệu ru nước mắt”, “Luật hè phố”, “Dzũng ÐaKao”, “Vết thù hằn trên lưng con ngựa hoang”, “Nặng nợ giang hồ”, “Bồn Lừa”…

Sau sự kiện 30 tháng 4, 1975,ngày 8/4/1976, Duyên Anh bị bắt đi tù cải tạo. Sau khi ra khỏi trại cải tạo vào tháng 11/1981 ông vượt biên đến Malaysia. Tháng 10 năm 1983 Duyên Anh sang định cư tại Pháp. Một số tác phẩm ông viết ở Hải ngoại được dịch ra tiếng nước ngoài và dựng thành phim, như “Đồi Fanta”, “Một Người Nga ở Sài Gòn”. Thời gian này, ông cũng có viết thơ và soạn nhạc. Năm 1985, ông bắt đầu cộng tác với tờ Ngày Nay và trở thành một trong những cây bút trụ cột của báo này.

Ngày 6/2/1997, Duyên Anh mất vì bệnh xơ gan tại Paris, Pháp. (theo Vĩnh Phúc)

 

Hồng Anh st

Xem thêm...
Theo dõi RSS này