Sau nghi lễ trong nhà nguyện, vợ chồng Hoàng tử Harry lên xe ngựa thực hiện lễ rước quanh tòa nhà và chào dân chúng. 2.640 khách mời là dân thường do cặp đôi lựa chọn kỹ lưỡng sẽ được chứng kiến nghi lễ này từ sân lâu đài, trong đó có hàng trăm cá nhân đến từ các tổ chức từ thiện.

 

 

Hoàng tử Harry và cô dâu Meghan lên xe ngựa. Ảnh: The Royal Family.

Nghệ sĩ cello Sheku Kanneh-Mason, 19 tuổi, biểu diễn trong lúc đôi uyên ương làm thủ tục đăng ký kết hôn, thủ tục pháp lý cuối cùng của lễ cưới. Kanneh-Mason là nghệ sĩ da màu đầu tiên đoạt giả Nghệ sĩ Trẻ của Năm do đài BBC trao năm 2016.

Ảnh: Reuters.

Giám mục Canterbury chủ trì lễ đọc lời thề nguyện.

Khi Hoàng tử Harry và cô dâu mặt đối mặt, tay nắm tay, chú rể nói: "Anh, Harry, xin nhận em, Meghan, làm vợ anh từ ngày hôm nay trở đi. Trong lúc thịnh vượng cũng như lúc gian nan, lúc ốm đau cũng như lúc mạnh khỏe. Anh sẽ yêu thương và tôn trọng em đến khi cái chết chia lìa đôi ta". 

Meghan đọc lời thề nguyện: "Em, Meghan, xin nhận anh, Harry, làm chồng em từ hôm nay trở đi. Trong lúc thịnh vượng cũng như lúc gian nan, lúc ốm đau cũng như lúc mạnh khỏe, em sẽ yêu thương và tôn trọng em đến khi cái chết chia lìa đôi ta". 

Công tước xứ Cambridge, Hoàng tử William, bước đến để đưa nhẫn. Hoàng tử Harry đeo nhẫn cưới vào tay Meghan, nói: "Anh tặng em chiếc nhẫn này như dấu hiệu của đám cưới chúng ta. Anh trân trọng em bằng cả tấm thân này, anh trao em tất cả những gì anh có, anh chia sẻ với em tất cả những gì anh có, trong tình yêu của Chúa, Cha, Con và Thánh Thần". Meghan làm điều tương tự. 

Giám mục sau đó tuyên bố hai người chính thức là vợ chồng. Nhiều tiếng hò reo vui mừng vang lên từ bên ngoài nhà nguyện.

Đức tổng giám mục Mỹ Michael Curry, nổi tiếng nỗ lực đấu tranh vì công bằng xã hội, bình đẳng trong hôn nhân và cuộc chiến chống bệnh tật ở các quốc gia nghèo, đã khiến khách mời có mặt tại lễ cưới xúc động với bài phát biểu với "Hãy tưởng tượng một thế giới nơi tình yêu dẫn lối".

Kết thúc bài phát biểu là Đức tổng giám mục Curry nhắc đến nhà mục sư Martin Luther King. "Chúng ta phải tìm kiếm tình yêu, sức mạnh cứu vãn chuộc tội của tình yêu. Khi chúng ta làm điều đó, chúng ta sẽ biến đổi thế giới cũ này thành một thế giới mới".

"Chúng ta phải khám phá sức mạnh của tình yêu, quyền năng cứu rỗi của tình yêu và khi làm điều đó, chúng ta sẽ biến thế giới cũ kỹ này trở thành một thế giới mới", Michael Curry, tổng giám mục nhà thờ Episcopal ở Mỹ trích lời mục sư Martin Luther King, nhà hoạt động dân quyền người Mỹ gốc Phi đoạt giải Nobel Hòa bình năm 1964. Ông là người da màu đầu tiên đảm nhiệm vị trí này ở Mỹ.

Bài phát biểu của Curry rất khác so với những diễn văn truyền thống trong các đám cưới hoàng gia ở Anh.

Mục sư Michael Curry dẫn lời nhà hoạt động dân quyền người Mỹ gốc Phi Martin Luther King. Ảnh: The Royal Family.

 Chị gái Công nương Diana đọc Kinh thánh chúc mừng đôi uyên ương

Jane Fellowes, chị gái của Công nương Diana, xuất hiện tại đám cưới của Hoàng tử Harry. Ảnh: Sun.

Bà Jane Fellowes, 61 tuổi, chị gái của Công nương Diana quá cố, đã đọc một đoạn trong Kinh Thánh để chúc phúc trong đám cưới của cháu trai Hoàng tử Harry. Kể từ sau tang lễ của Công nương Diana vào năm 1997, bà Fellowes rất hiếm khi xuất hiện trước công chúng. 

 Cô dâu và chú rể khẳng định với Tổng giám mục sẵn sàng trở thành vợ chồng

 "Harry, con có sẵn lòng lấy Meghan làm vợ? Con có sẵn lòng yêu cô ấy, an ủi, tôn trọng và bảo vệ cô ấy, hơn tất cả là con có sẵn lòng chung thủy với cô ấy chừng nào cả hai còn sống?" Tổng giám mục Canterbury Justin Welby hỏi Hoàng tử Harry. Lễ đường xuất hiện nhiều tiếng cười sau khi Hoàng tử Harry lập tức trả lời "Con sẵn lòng".

Tổng giám mục Welby đặt câu hỏi tương tự cho cô dâu Meghan Markle. "Con sẵn lòng", cô dâu Meghan trả lời.

 Cô dâu Meghan Markles bước vào lễ đường

 

Khi Meghan Markle tiến tới lễ đường, Hoàng tử Harry thủ thỉ: "Em trông thật tuyệt vời". Cô đi cùng hai bé trai giúp lễ, đang nâng váy dọc lối vào.  

Meghan đội vương miện kim cương của Hoàng hậu Mary. Cô mặc váy cưới do Clare Waight Keller, nhà thiết kế nổi tiếng người Anh, thực hiện. 

Cô dâu Meghan tiến về lối đi tới nơi làm lễ. Ảnh: WP.

Thái tử Charles, cha chú rể, dắt cô dâu vào lễ đường

 Cô dâu Meghan tới nơi

 

Meghan xuống xe. Ảnh: WP.

 Hình ảnh Nữ hoàng Anh trong đám cưới cháu trai 

Nữ hoàng Elizabeth II, 92 tuổi, đã cho cháu dâu Meghan Markle mượn chiếc vương miện kim cương để đội trên đầu vào ngày cưới. Chiếc vương miện này được chế tác tại Anh vào năm 1932 từ một chiếc trâm cài vốn thuộc về Hoàng hậu Mary, vợ Vua George V, kỵ nội của Hoàng tử Harry.

Nữ hoàng ngồi dự lễ cưới cháu trai Harry cùng các thành viên hoàng gia. Ảnh: AFP.

Nữ hoàng Elizabeth II và cháu dâu Meghan Markle. Ảnh: AFP.

 

Nữ hoàng xuất hiện trong bộ váy lụa màu xanh cốm, tím và xám do Stuart Parvin thiết kế, phối với mũ do Angela Kelly thiết kế.

Nữ hoàng và phu quân tiến vào nơi làm lễ. Ảnh: The Royal Family

Meghan Markle (phải) và mẹ trên xe Roll-Royce tiến về lâu đài Windsor. Ảnh: CNN

Meghan Markle quyết định sẽ đi vào Nhà Nguyện Thánh George một mình. Theo truyền thông, các cô dâu bước vào nhà thờ cùng cha hoặc người đỡ đầu. 

Markle bước vào nhà nguyện ở cửa phía tây và đi dọc gian giữa của giáo đường cùng phù dâu, phù rể và các bé phụ lễ nhưng không có sự dẫn đường của cha hoặc người đỡ đầu. Sau khi bước lên bậc hợp xướng, cô dâu sẽ được bố chồng, Thái tử Charles, đứng đón và dẫn vào khu nhà nguyện phía sau, nơi gia đình hai bên đang ngồi đợi. 

 

Trước Chúa, Hoàng tử Harry và nữ diễn viên Mỹ Meghan Markle thề nguyện “trân trọng và bảo vệ”. Cặp uyên ương thề sẽ ở bên nhau “khi thịnh vượng cũng như lúc gian nan, khi bệnh hoạn cũng như lúc mạnh khỏe”.

Cũng giống cố Công nương Diana, Meghan Markle không đưa ra lời hứa "phục tùng" Hoàng tử Harry trong lời nguyện ước đám cưới. Cô dâu mới của hoàng gia Anh được coi là mẫu hình phụ nữ hiện đại. Trước khi kết hôn với Hoàng tử Harry, Meghan Markle đã có sự nghiệp diễn xuất đồng thời là đại sứ của Liên Hợp Quốc đấu tranh cho quyền lợi của phụ nữ.

Meghan Markle đang mặc một chiếc váy trắng đuôi dài, có voan che mặt, ngồi trong xe. Cô có thể đến muộn một chút so với kế hoạch, khi rời khách sạn lúc 11h sáng. Hành trình tới lâu đài Windsor mất khoảng nửa tiếng.

Sĩ quan cảnh sát tuần tra dọc con đường tới cung điện. Ảnh: AFP.

Nhiều cảnh sát được trang bị súng trường tự động đang tuần tra tại các tuyến đường dẫn tới cung điện Windsor. Nước Anh chi khoảng 40 triệu USD để đảm bảo an ninh cho sự kiện quan trọng này.